Сомнение и недоверие

• That is very odd.
  Это очень странно.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "That is very odd.
  -Это очень странно."
  
  
  
  
• Yes, but I rather doubt that.
  Да, но что-то я в этом сильно сомневаюсь.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Yes, but I rather doubt that.
  -Да, но что-то я в этом сильно сомневаюсь."
  
  
  
  
• You busy, my foot!
  Ты занят, так я и поверил!
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You busy, my foot!
  -Ты занят, так я и поверил!"
  
  
  
  
• You don't say (so).
  Не может быть! Что вы говорите!
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You don't say (so).
  -Не может быть! Что вы говорите!"
  
  
  
  
• You must be joking.
  Вы должно быть шутите.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You must be joking.
  -Вы должно быть шутите."
  
  
  
  
• You're having me on.
  Вы шутите?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You're having me on.
  -Вы шутите?"