to be married => быть женатым / замужем:

• Не is married. / She is married. => Он женат. / Она замужем.

to get married => жениться / выйти замуж (если не указывается на ком / за кого):

• I don't want to get married. => Я не хочу жениться / выходить замуж.

to marry smb. => жениться/выйти замуж (если указывается на ком / за кого):

• Не married her in 1990. => Он женился на ней в 1990 году.
• She married him in 1990. => Она вышла за него замуж в 1990 году.