Вход в систему

Забыли пароль?

 
Несколько слов о сайте
Выберите один из разделов, представленных на сайте в списке ниже. Справа, непосредственно на страницах, можно найти постраничную навигацию. Карта сайта. Регистрация.
 
 
Русский Aнглийский
* Важные аспекты языка
* Простой подход в изложении
* Множество наглядных примеров
* Тесты на знание языка
* Таблица неправильных глаголов

Splash

The proof of the pudding is in the eating.
Miguel de Cervantes

Субъектный причастный оборот

Схема построения субъектного причастного оборота полностью совпадает со схемой субъектного инфинитивного оборота, только на месте инфинитива стоит Причастие I (Причастие II практически не используется в обороте):

1 - 2 - 3 - 4

подлежащее - сказуемое - причастие I (обычно Passive) - ... .

где форма Причастия I обозначает действие как процесс (инфинитив в таком же обороте обозначает действие как факт):

  • They were seen smoking. => Видели, как они курили.
  • They were seen to smoke. => Видели, что они курят.

Субъектный причастный оборот используется в основном после следующих глаголов: to see => видеть / to hear => слышать / to feel => чувствовать / to watch => наблюдать / to find => находить, обнаруживать / to observe => наблюдать и др.:

  • Не was found sleeping. => Его нашли спящим.
  • They were watched playing cards. => За ними наблюдали в то время, когда они играли в карты.
Start chat
Stop chat