Have you met before? => Вы знакомы? / Вы встречались раньше?

Have you met my husband / wife / ... before? => Вы знакомы с моим мужем / с моей женой / с ...?

You've met my husband before, haven't you? => Вы знакомы с моим мужем, не так ли?

Let me introduce myself. / Allow me to introduce myself. => Позвольте представиться.

Let me introduce you. => Позвольте, я представлю вас (друг другу). (This is) Mr. ... . (This is) Mr. ... :

— Let me introduce you.

(This is) Mr. Smith.

(This is) Mr. Brown.

Let me introduce smb. to you. => Позвольте представить вам кого-либо.

I'm very glad to meet you. / Glad to meet you. => Я очень рад с вами познакомиться.

(I'm) Pleased to meet you. => Приятно с вами познакомиться.