Добро пожаловать на Русский Английский
Самостоятельное изучение английского языка

When I was young
My teachers were the old...
I gave up fire for form till I was cold...


 
Несколько слов о сайте
Выберите один из разделов, представленных на сайте в списке ниже. Справа, непосредственно на страницах, можно найти постраничную навигацию. Доступна карта сайта
 
 
Русский Aнглийский
* Важные аспекты языка
* Простой подход в изложении
* Множество наглядных примеров
* Тесты на знание языка
* Таблица неправильных глаголов


Splash

If ever the pleasure of one has to be bought by the pain of the other, there better be no trade. A trade by which one gains and the other loses is a fraud.
Dagny Taggart, "Atlas Shrugged"

Субъектный причастный оборот

Схема построения субъектного причастного оборота полностью совпадает со схемой субъектного инфинитивного оборота, только на месте инфинитива стоит Причастие I (Причастие II практически не используется в обороте):

1 - 2 - 3 - 4

подлежащее - сказуемое - причастие I (обычно Passive) - ... .

где форма Причастия I обозначает действие как процесс (инфинитив в таком же обороте обозначает действие как факт):

  • They were seen smoking. => Видели, как они курили.
  • They were seen to smoke. => Видели, что они курят.

Субъектный причастный оборот используется в основном после следующих глаголов: to see => видеть / to hear => слышать / to feel => чувствовать / to watch => наблюдать / to find => находить, обнаруживать / to observe => наблюдать и др.:

  • Не was found sleeping. => Его нашли спящим.
  • They were watched playing cards. => За ними наблюдали в то время, когда они играли в карты.
Partners: Абонентское обслуживание - обслуживание компьютеров. Самые дорогие компьютеры.. Отделочные работы - капитальный ремонт квартир. Ремонт квартир, коттеджей, офисов.
Изучение английского языка на сайте "Русский Английский"