Определение слова Dig

n.

1) (thrust, poke) толчок

dig in the ribs толчок в бок.

2) (fig.) шпилька, подковырка

that remark was a dig at me это замечание - шпилька мне.

3) (archaeol.) (site) раскоп (expedition) раскопки (f. pl.)

we went on a dig мы выехали на раскопки.

4) (pl., Br. coll., lodgings) квартира, берлога, нора.

v.t. & i. (digging past and p.p. dug)

5) (excavate ground) копать, вы- рыть, вы- (of animals) рыть, вы-

the ground is hard to dig эту землю трудно копать

they are digging potatoes они копают картошку

he dug a hole он вырыл яму

they are digging for gold они ищут золото

he dug his way through the rubble он с трудом пробирался через обломки

they dug through the mountain они прорыли тоннель в горе.

6) (fig.) откапывать, -опать

you will have to dig for the information вам нужно будет порыться, чтобы найти нужную информацию

he dug into the archives он зарылся в архивы.

7) (thrust) толкать, -нуть ткнуть (pf.)

he dug me in the ribs он толкнул/ткнул меня в бок

he dug his fork into the pie он вонзил вилку в пирог.

with advs.:

dig in v.t. закапывать, -опать

the soldiers dug (themselves) in солдаты окопались

he dug his heels/toes in (fig.) он упёрся на своём

dig out v.t. выкапывать, выкопать раскапывать, -опать извлекать, -ечь

victims of the accident were dug out жертвы катастрофы были отрыты

dig up v.t. откапывать, -опать

they dug up the land они вскопали землю

the tree was dug up by the roots дерево было выкопано/вырыто из земли с корнями

they dug up an ancient statue они откопали древнюю статую

where did you dig him up? (fig.) где вы его откопали?

Слова и словосочетания с использованием слова Dig

• Dig
  Копать
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Dig
  -Копать"
  
  
  
  
• Dig up
  Выкопать, разыскать
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Dig up
  -Выкопать, разыскать"