Определение слова Eye

n.

1) (organ of vision) глаз (dim.) глазок (pl. глазки) (arch., poet.) око

glass eye стеклянный глаз

have a cast in one's eye быть косоглазым

I can see well out of this eye я хорошо вижу этим глазом

I have something in my eye мне что-то попало в глаз

blind in one eye кривой

evil eye дурной глаз

put the evil eye on сглазить (pf.).

2) (var. idioms):

give s.o. a black eye подбить (pf.) глаз кому-н.

eyes right!/left! (mil.) равнение направо/налево!

have a straight eye иметь верный глаз

with the naked eye невооружённым глазом

with half an eye одним глазком

in the twinkling of an eye в мгновение ока

make eyes at s.o. give s.o. the glad eye (coll.) строить (impf.) глазки кому-н.

be all eyes глядеть (impf.) во все глаза

set, lay eyes on замечать, -етить

fix one's eyes on не спускать (impf.) глаз с+g. уставиться (pf.) на+a.

keep an eye on (e.g. a saucepan) следить (impf.) за+i. (e.g. children) следить (impf.) за+i. присматривать, -отреть за+i. (the time) следить (impf.) за+i.

keep one's eyes open, skinned (Br.),

peeled (coll.) смотреть (impf.) в оба

take one's eyes off s.o./sth. отводить, -ести глаза от кого/чего-н.

an eye for an eye око за око

pull the wool over s.o.'s eyes втирать, -ереть очки кому-н.

under, before s.o.'s very eyes на глазах у кого-н.

he has an eye for colour (Br.),

color (US) он чувствует цвет

he has an eye for the ladies он знает толк в женщинах

cry one's eyes out выплакать (pf.) все глаза

dry one's eye осушить (pf.) слёзы

his eyes are bigger than his stomach глаза у него завидущие

in the mind's eye мысленным взором

I could not believe my eyes я не мог поверить своим глазам

he ran his eye (or cast an eye) over the paper он пробежал глазами газету

feast one's eyes on (a sight) наслаждаться (impf.) (зрелищем)

I caught her eye я поймал её взгляд

it offends the eye это режет глаз

easy on the eye (coll.) приятной наружности

have eyes at the back of one's head всё видеть/подмечать (impf.)

see eye to eye with сходиться (impf.) во взглядах с+i.

up to the eyes in work по уши в работе

I opened his eyes to the situation я открыл ему глаза на положение вещей

he closed his eyes to the danger он закрывал глаза на опасность

turn a blind eye to смотреть (impf.) сквозь пальцы на+a.

in my eyes (judgment) в моих глазах, на мой взгляд

in the public eye в центре внимания

with an eye to pleasing her чтобы понравиться ей

there is more in this than meets the eye это не так просто, как кажется на первый взгляд.

3) (special senses):

eye of a needle игольное ушко

in the eye of the storm в эпицентре бури

hooks and eyes крючки (m. pl.) и петли (f. pl.) (of a potato) глазок (pl. глазки)

eyes of a peacock's tail глазки павлиньего хвоста

private eye (sl., detective) частный сыщик.

v.t. (eyes, eyed, eyeing or eying) разглядывать, -еть наблюдать (impf.)

he eyed me with suspicion он разглядывал меня с подозрением.

cpds.

eyeball n. глазное яблоко

eye-bath (Br.),

eye-cup (US) nn. глазная ванночка

eyebright n. очанка

eyebrow n. бровь

eyebrow pencil карандаш для бровей

up to the eyebrows (fig.) по уши

raise one's eyebrows (fig.) поднять (pf.) брови от удивления, неодобрения и т.п.

eye-catching adj. эффектный

eye-cup n. = =" eye-bath

eye doctor n. глазник, глазной врач, окулист

eye-dropper n. пипетка

eye drops n. pl. глазные капли

eyeglass n. (monocle) монокль (m.) (pl., spectacles) очки (pl., g. -ов)

eyehole n. (spyhole) глазок (pl. -ки)

eye hospital n. глазная больница

eyelash n. ресница

eye-level n. :

at eye-level на уровне глаз

eyelid n. веко

without batting an eyelid (coll.) глазом не моргнув

eyeliner n. карандаш для подкрашивания глаз

eye-opener n. (coll., revelation) откровение

eye-shadow n. тени (f. pl.) для век

eyesight n. зрение

he has good eyesight у него хорошее зрение

his eyesight failed его зрение ухудшилось

eye-socket n. глазница, глазная впадина

eyesore n. уродство

eyestrain n. напряжение зрения

eye-tooth n. глазной зуб

eyewash n. (lotion) примочка для глаз (fig., coll.) очковтирательство

eyewitness n. очевидец.

Слова и словосочетания с использованием слова Eye

• Eye
  Глаз
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Eye
  -Глаз"
  
  
  
  

Типичные фразы с использованием Eye

• That was an eye-opener for me.
  Это открыло мне глаза. Это было для меня совершенной неожиданностью.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "That was an eye-opener for me.
  -Это открыло мне глаза. Это было для меня совершенной неожиданностью."
  
  
  
  
• Eye shadow
  Тени для век
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Eye shadow
  -Тени для век"
  
  
  
  
• He ran his eye over the advertisement columns.
  Он просмотрел отдел объявлений.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "He ran his eye over the advertisement columns.
  -Он просмотрел отдел объявлений."