Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Face

n.
1) (front part of head) лицо (dim.) личико
he fell on his face он упал ничком
he hit him in the face он ударил его по лицу
look s.o. in the face (lit.) посмотреть (pf.) кому-н. в глаза
I came face to face with him я столкнулся с ним лицом к лицу
I brought them face to face я свёл их друг с другом
I told him so to his face я сказал ему это в лицо
I dare not show my face there я не смею глаз показать там
the sun was shining in our faces солнце светило нам прямо в лицо
she laughed in my face она рассмеялась мне в лицо
he shut the door in my face он захлопнул дверь перед моим носом
red in the face (from anger/effort/embarrassment) красный/багровый (от гнева/усилия/смущения)
it's written all over his face это у него на лице/лбу/физиономии написано
you may talk till you are blue in the face можете говорить, пока не охрипнете
she had her face lifted ей подтянули кожу на лице
in the face of danger перед лицом опасности
in the face of difficulties несмотря на трудности
ruin stares us in the face нам грозит разорение.
2) (facial expression) лицо выражение лица
he made a face он скорчил/состроил рожу
he pulled a long face у него вытянулось лицо
he kept a straight face он хранил невозмутимый вид
he put a bold face on the matter он сделал хорошую мину при плохой игре
his face fell он изменился в лице у него вытянулось лицо.
3) (composure, effrontery):
he saved his face он спас свою репутацию
he had the face to tell me ... у него хватило наглости сказать мне....
4) (outward show, aspect) внешний вид
on the face of it (apparently) на вид, на первый взгляд
this puts a new face on things это представляет дело в новом свете.
5) (physical surface, facade) лицо лицевая сторона (of clock) циферблат (of banknote) лицевая сторона
they disappeared from the face of the earth они исчезли с лица земли
he laid the card face down он положил карту лицом вниз (or рубашкой вверх)
the miner worked at the coal face шахтёр работал в угольном забое
face value (of currency) номинальная стоимость
I took his words at face value я принял его слова за чистую монету.
v.t.
6) (physically) стоять (impf.) лицом к+d. смотреть (impf.) на+a.
turn round and face me! повернитесь ко мне лицом
the man facing us человек, сидящий и т.п. против нас
a seat facing the engine сиденье по ходу поезда.
7) (confront) смотреть (impf.) в лицо (чему)
we must face facts надо смотреть фактам в лицо надо считаться с фактами
let's face it! (coll.) надо глядеть правде в глаза!
face s.o. down осаждать, -дить кого-н.
the problem that faces us задача, стоящая перед нами
we are faced with bankruptcy мы стоим перед банкротством.
8) (mil., cause to turn) поворачивать, -ернуть
he faced his men about он повернул солдат кругом.
9) (cover) облицовывать, облицевать
a wall faced with stone стена, облицованная камнем
a coat faced with silk пальто, отделанное шёлком.
v.i. :
the house faces south дом обращён фасадом на юг
the house faces on to a park окна дома выходят на парк дом обращён фасадом к парку
their house faces ours их дом - напротив нашего
he faced up to the difficulties он не испугался трудностей (mil.):
about face! кругом!
please face (towards) the camera пожалуйста, смотрите в объектив.
cpds.
face-card n. (US) фигура
face-cloth n. махровая рукавичка для лица
face-cream n. крем для лица
face-lift n. операция поднятия кожи на лице (fig.) внешнее обновление, косметический ремонт
face-pack n. (Br.) косметическая маска
face-powder n. пудра
face-saving adj. (fig.) для спасения репутации/престижа
face-worker n. (miner) забойщик.

Слова и словосочетания с использованием слова Face

Face
Лицо

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Face
-Лицо"

Типичные фразы с использованием Face

She laughed in my face.
Она рассмеялась мне в лицо.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "She laughed in my face.
-Она рассмеялась мне в лицо."

A face massage
Массаж лица

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "A face massage
-Массаж лица"

Face powder
Пудра

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Face powder
-Пудра"

Our windows face south.
Наши окна выходят на юг.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Our windows face south.
-Наши окна выходят на юг."