Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Figure

n.
1) (numerical sign) цифра
double figures двузначные числа
a six-figure number шестизначное число
I bought it at a low figure я это дёшево купил.
2) (geom.) фигура, тело.
3) (pl., arithmetic):
he is good at figures он силён в арифметике.
4) (diagram, illustration) рисунок.
5) (image, effigy) образ, изображение, статуя, фигура
lay figure манекен.
6) (human form) фигура
I saw a figure approaching я увидел приближавшуюся ко мне фигуру
she has a good figure у неё хорошая фигура
a fine figure of a man хорошо сложённый мужчина
he is a figure of fun он просто смешон
landscape with figures пейзаж с фигурами людей.
7) (person of importance) фигура, выдающаяся личность
he is a great figure in this town он известная фигура в этом городе
he was the greatest figure of his age он был самой выдающейся личностью своего времени.
8) (show, appearance) вид
he cut a brilliant figure он блистал
he cut a poor figure он имел жалкий вид.
9) (figure of speech) риторическая фигура образное выражение.
10) (in dancing) фигура.
v.t.
11) (make patterns etc. in):
figured silk узорчатый шёлк.
12) : figure out (calculate) вычислять, вычислить (understand) понимать, -ять постигать, -игнуть
I can't figure him out я не могу его понять (or раскусить (coll.))
figure out how much we owe you подсчитайте, сколько мы вам должны.
v.i.
13) (appear) фигурировать (impf.)
he figures in history он вошёл в историю
this did not figure in my plans это не входило в мои планы
figure in a play (as actor) играть (impf.) в пьесе (as character) фигурировать (impf.).
14) (US coll.):
it figures (makes sense, is plausible) это похоже на правду
I figured on seeing him я рассчитывал увидеться с ним
I figure they'll be late я думаю, что они опоздают.
cpds.
figure-head n. носовое украшение, фигура на носу корабля (fig.) номинальный руководитель
figure-of-eight n. восьмёрка
figure-skater n. конькобежец-фигурист
figureskating n. фигурное катание.