Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Give

n.
1) (elasticity) податливость, эластичность
there's no give in a stone floor каменный пол не прогибается
there is no give in this rope эта верёвка не растягивается
there is no give in his attitude он занял непреклонную позицию.
2) : give and take взаимные уступки (f. pl.).
v.t. (past gave p.p. given )
3) давать, -ть
give lessons давать (impf.) уроки
I give you my word даю вам слово
I gave the porter my luggage give я отдал свой багаж носильщику
you must give and take in this life в жизни нужно не только брать, но и давать что-то взамен
two years, give or take a month or so около двух лет, месяцем больше или меньше.
4) (imper., expr. preference):
give me the good old days! где наше доброе старое время?!
give me Bach every time я всем и всегда предпочитаю Баха.
5) (present, bestow, surrender) дарить, по-
he was given a book ему подарили книгу
he gave him his daughter in marriage он отдал ему свою дочь в жёны
she gave herself to him она ему отдалась.
6) (propose):
I give you (the toast of)
the Queen я предлагаю тост за королеву.
7) (give in exchange):
I gave a good price for it я за это хорошо заплатил
what will you give me for this coat? сколько вы мне дадите за это пальто?
I would give anything to know where she is я бы всё отдал, чтобы узнать, где она
he gave as good as he got он заплатил той же монетой
I don't give a damn! а мне наплевать!
8) (provide, furnish, impart, inflict):
the sun gives light солнце - источник света
he gives me a lot of trouble он мне доставляет много хлопот
he has given me his cold я заразился от него насморком
the place gave its name to the battle битва берёт своё название от местности
he gave (cited)
an example он привёл пример
he gave me to understand that ... он дал мне понять, что...
give him my regards передайте ему от меня привет
a literal translation is given приводится буквальный перевод
give evidence (in court) давать, -ть показания
give pleasure доставлять, -авить удовольствие
the court gave him 6 months суд приговорил его к шести месяцам (тюрьмы) ему дали 6 месяцев
I gave him a look я (сердито и т.п.) взглянул на него
the noise gives me a headache у меня голова болит от шума
he gave the signal to start он дал сигнал начинать
he gave no sign of life он не подавал признаков жизни.
9) (indicate):
this book gives you the answers ответы вы найдёте в этой книге
he gave no reason for his absence он не объяснил своего отсутствия.
10) (decide):
the case was given against him дело решили не в его пользу.
11) (devote, sacrifice) уделять, -ить посвящать, -тить
he gave a lot of time to the work он уделил этой работе много времени
he gave his life for her он отдал за неё жизнь
he gave thought to the question он много думал над этим вопросом
he gave me his attention он внимательно меня слушал.
12) (allow, estimate):
I give you an hour to get ready я даю вам час (чтобы) приготовиться
I give him three months to fail вот увидите - через три месяца он провалится
to give him his due, he tried hard надо отдать ему должное - он очень старался
I would give him (estimate his age at)
50 я бы дал ему лет 50.
13) (organize) устраивать, -оить
they gave a dance они устроили танцевальный вечер.
14) (perform action):
the horse gave a kick лошадь (вз)брыкнула
he gave a loud laugh он громко рассмеялся
the dog gave a bark собака залаяла.
15) (with pronominal object):
give it to him! (beating etc.) дай ему!
I gave him what for (Br. coll.) я задал ему трёпку
I gave him one (a blow)
over the head я стукнул его по башке.
16) (special uses of given):
under the given (existing)
conditions в данных обстоятельствах/условиях
given time, it can be done при наличии времени это можно сделать
at a given (specified, agreed, particular)
time в определённое время
given name (forename) имя (nt.)
he is given to boasting он склонен к хвастовству
give that ... при том, что....
v.i. (past gave p.p. given )
17) : he gives generously он очень щедр
give of one's best вложить (pf.) душу.
18) (yield) поддаваться, -аться подаваться, -аться
the branch gave but did not break ветка согнулась, но не сломалась
his knees gave его колени подкосились
the ground gave under our feet земля подалась под нашими ногами
the rope gave (broke) верёвка оборвалась.
19) (Br., face):
the window gives on to the yard окно выходит во двор.
with advs.:
give away v.t. дарить, по- (distribute, e.g. prizes) раздавать, -ать
he gave away the secret он выдал секрет
don't give me away! не выдавайте меня!
he gave the game away (revealed a secret) он проболтался он выдал секрет
give back v.t. (restore) возвращать, -тить отдавать, -ать
give forth v.t. (emit) издавать, -ать испускать, -тить
give in v.t. :
he gave in his (exam)
paper (Br.) он сдал свою экзаменационную работу v.i. (yield) поддаваться, -аться уступать, -ить
he gave in to my persuasion он поддался моим уговорам
give off v.t. (emit, e.g. smell or smoke) испускать, -тить издавать, -ать
give out v.t. (distribute) распределять, -ить (announce) объявлять, -ить v.i. кончаться, кончиться
the rations gave out продовольствие кончилось
his strength gave out его силы иссякли
give over v.t. (hand over) передавать, -ать
he was given over to vice он предался пороку
give over! (Br. coll., desist!) бросьте!
give over pushing! перестаньте толкаться! (devote):
the time was given over to discussion время было отдано/посвящено дискуссии
give up v.t. оставлять, -авить (resign, surrender) отказываться, -аться +g.
he gave up his seat to her он уступил ей место
the murderer gave himself up убийца сдался (desist from) бросать, -осить
he gave up smoking он бросил курить (abandon hope of):
they gave him up for lost они решили, что он пропал
you were so late that we gave you up вы пришли так поздно, что мы вас и ждать перестали
we gave it up as a bad job (desisted from hopeless attempt) мы махнули рукой на это дело
after the quarrel she gave him up после ссоры она с ним порвала v.i. :
the swimmer gave up пловец сошёл с дистанции
I give up! сдаюсь!
cpd.
give-away n. (coll.) (betrayal of secret etc.):
her tears were a give-away слёзы выдавали её (free gift) подарок.

Слова и словосочетания с использованием слова Give

Give
Давать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give
-Давать"

Give a lift
Подвозить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give a lift
-Подвозить"

Give a ring
Позвонить по телефону

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give a ring
-Позвонить по телефону"

Give in
Уступать, сдаваться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give in
-Уступать, сдаваться"

Give up
Отказаться

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give up
-Отказаться"

Give way
Пропустить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give way
-Пропустить"

Типичные фразы с использованием Give

Give my regards to Mrs. Brown.
Передайте привет госпоже Браун.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give my regards to Mrs. Brown.
-Передайте привет госпоже Браун."

Will you give me the number of Petrov?
Дайте мне номер телефона Петрова.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me the number of Petrov?
-Дайте мне номер телефона Петрова."

Will you give me the area code of Moscow?
Дайте код Москвы.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me the area code of Moscow?
-Дайте код Москвы."

I'll give her the message.
Я передам ей.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'll give her the message.
-Я передам ей."

Will you give me the book?
Пожалуйста, дайте мне книгу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me the book?
-Пожалуйста, дайте мне книгу."

Will you give me your address?
Дайте, пожалуйста, свой адрес.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me your address?
-Дайте, пожалуйста, свой адрес."

Give us a hand, can't you?
Помогите же нам, ведь просят вас!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give us a hand, can't you?
-Помогите же нам, ведь просят вас!"

Don't you worry: I'll give you a hand.
Ты не беспокойся: я помогу тебе.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Don't you worry: I'll give you a hand.
-Ты не беспокойся: я помогу тебе."

Can you give me a lift?
Вы не сможете подвезти меня?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Can you give me a lift?
-Вы не сможете подвезти меня?"

Give me a blanket, please.
Дайте мне одеяло.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give me a blanket, please.
-Дайте мне одеяло."

Give me some mineral water, please.
Дайте мне минeральной воды.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give me some mineral water, please.
-Дайте мне минeральной воды."

Will you give me the key?
Дайте ключ.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me the key?
-Дайте ключ."

Can you give me a cigarette?
Дайте сигарету.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Can you give me a cigarette?
-Дайте сигарету."

Will you give me the light?
Огонька не найдется?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you give me the light?
-Огонька не найдется?"

Give you seventy-five cents.
Даю 75 центов.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give you seventy-five cents.
-Даю 75 центов."