Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Hard

adj.
1) (firm, resistant, solid) твёрдый прочный
hard core (fig., nucleus of resistance etc.) ядро
hard and fast rules жёсткие правила
hard bread чёрствый хлеб
hard copy (comput.) распечатка
hard disk (comput.) жёсткий диск
hard hat защитный шлем
hard tack галета, сухарь (m.).
2) (of money):
hard cash наличность наличные (деньги)
hard currency твёрдая валюта.
3) (difficult) трудный
do something the hard way идти, пойти трудным путём
you're hard to please вам трудно угодить
she played hard to get она разыгрывала из себя недотрогу она набивала себе цену
it's hard to say yet пока трудно сказать
bargains are hard to come by достать вещи по дешёвой цене нелегко.
4) : hard of hearing глуховатый тугой на ухо.
5) (unsentimental, relentless):
he drives a hard bargain с ним не сторгуешься
a hard drinker горький пьяница
don't be too hard on her! не будьте к ней слишком строги
hard sell навязывание товара
hard words резкие/жёстие слова.
6) (vigorous, harsh):
hard times тяжёлые времена
a hard climate суровый климат
it's a hard life жизнь трудна трудно живётся
take a hard line занимать, -ять жёсткую позицию
a hard master строгий хозяин
as hard as nails (fig.) (physically) закалённый (hard-hearted) чёрствый, жестокосердный
a hard light резкий свет
hard liquor крепкие напитки
hard drugs сильнодействующие наркотики
hard carriage (rail.) жёсткий вагон
hard water жёсткая вода
a hard consonant твёрдый согласный.
7) (intensive):
hard work тяжёлая/трудная работа
a hard blow сильный/жестокий удар
hard labour (Br.),
labor (US) исправительно-трудовые работы (fig.) каторга
a hard worker усердный/прилежный работник.
8) (coll., unfortunate):
hard luck/cheese (Br.)
/lines (Br.)
! не везёт!
he told a hard-luck story он пытался разжалобить слушателей своими горестями
his parents are hard up его родители - люди небогатые.
adv.
9) (solid):
the ground froze hard земля промёрзла.
10) (with force):
it is raining hard идёт сильный дождь
he had to brake hard ему пришлось резко затормозить
hard hit (fig.) сильно пострадавший.
11) (unremittingly) усердно
he rode hard all day он проскакал на лошади весь день, нигде не останавливаясь
he was hard pressed for money он очень нуждался (в деньгах)
I was hard put to it to answer мне нелегко было найти ответ.
12) (adversely):
it will go hard with him ему придётся туго
hard done by (Br.) пострадавший, обиженный.
13) (persistently):
he looked hard in my direction он пристально посмотрел в мою сторону
I looked hard for the book я долго искал книгу
look hard! хорошенько поищите!
did you look hard? вы как следует искали?
work (study)
hard усердно заниматься (impf.)
we worked hard мы много работали
work harder работать (impf.) (ещё) больше/лучше
I tried hard to make him understand я изо всех сил старался разъяснить ему (что).
cpds.
hardback n. (book) книга в жёстком переплёте or в твёрдой обложке
hardball n. (US) бейсбол
hard-bitten adj. стойкий, несгибаемый
hardboard n. древесно-волокнистая плита, ДВП
hard-boiled adj. (lit.) сваренный вкрутую
a hard-boiled egg крутое яйцо яйцо вкрутую (fig.) прожжённый видавший виды
hard-core adj. (criminal) закоренелый (pornography) откровенный n. (Br., rubble) щебень (m.)
hard-cover adj. в жёстком переплёте, в твёрдой обложке
hard-earned adj. заработанный тяжким трудом
hard-faced adj. с суровым видом
hard-fisted adj. прижимистый
hard-headed adj. трезвый практичный
hard-hearted adj. жестокосердный неумолимый
hard-hitting adj. (e.g. speech) жёсткий бескомпромиссный
hard-line adj. неуступчивый, бескомпромиссный
hard-liner n. (coll., one who takes a hard line) сторонник жёсткой линии
hard-nosed adj. трезвый
hardware n. скобяные изделия/товары (mil., coll.) техника (comput.) аппаратура аппаратные средства (nt. pl.)
hard-wearing adj. ноский
hardwood n. твёрдая древесина
hard-working adj. работящий (at studies) усидчивый.