Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Head

n.
1) голова (dim., e.g. baby's) головка
he was hit on the head его ударили по голове
head first, foremost головой вперёд
he was head over heels in love он был по уши влюблён
covered in dust from head to foot, toe покрытый пылью с головы до ног
a good head of hair густые волосы
I could do it standing on my head я могу это сделать одной левой
he goes about with his head in the air он задирает нос он задаётся
his head is in the clouds он витает в облаках
he is keeping his head above water (fig.) он держится на поверхности
he will never hold up his head again он больше не сможет смотреть людям в глаза
he hung his head for shame он понурил голову от стыда
shake one's head качать, по- головой
he turned his head он повернул голову
I cannot make head or tail of it я не могу в этом разобраться
he was promoted over my head ему дали повышение через мою голову
this is all completely over my head это всё выше моего понимания
keep your head down (lit.) пригнитесь опустите голову (fig.) не высовывайтесь не лезьте на рожон
it's time to get your head down (Br. coll., go to bed) пора на боковую
he can talk your head off он вас заговорит
bury one's head in the sand (fig.) отказываться (impf.) смотреть фактам в лицо (attr.) головной
a head cold насморк
a head voice головной регистр
a head wind встречный ветер.
2) (as measure):
he gave me a head start он дал мне фору
he is taller by a head он на голову выше
he stands head and shoulders above the rest (fig.) он на голову выше всех остальных.
3) (mind, brain):
two heads are better than one ум хорошо, а два лучше
he has a good head for figures он хорошо считает
he's a bit weak in the head у него винтика не хватает (coll.)
he's off his head он спятил (coll.)
you can do the sum in your head вы можете вычислить это в уме
it came into my head that ... мне пришло в голову, что...
I can't keep it in my head это не держится у меня в голове
they put their heads together они стали думать вместе
I made it up out of my head я это выдумал
put it out of your head! выбросьте это из головы!
what put that into your head? откуда вы это взяли?
he took it into his head to invite them ему взбрело в голову их пригласить
the date went clean out of my head дата совершенно выскочила у меня из головы
it never entered my head мне это никогда не приходило в голову (faculties):
the wine went to his head вино ударило ему в голову
success went to his head успех вскружил ему голову (balance, composure):
he kept his head он сохранял присутствие духа он не терял голову
he has no head for heights у него кружится голова от высоты он боится высоты (freedom, scope):
he gave the horse its head он дал лошади полную волю.
4) (on a coin):
heads or tails? орёл или решка?
heads I win если орёл, я выиграл.
5) (personage):
crowned heads коронованные особы.
6) (unit):
?5 a head пять фунтов с каждого
forty head of cattle сорок голов скота.
7) (life):
it cost him his head он поплатился за это головой
he had a price on his head за его голову было назначено вознаграждение
on your own head be it! на ваш страх и риск!
8) (upper or principal end):
at the head of the table во главе стола
at the head of the stairs на верхней площадке лестницы
at the head of the page в начале страницы
at the head of the procession во главе процессии.
9) (principal member) глава (c.g.), старший
head of state глава государства
head of the family глава семьи (attr., principal):
head boy старший ученик староста школы
head waiter метрдотель (m.)
head office главная контора, центр.
10) (category):
these all come under one head всё это относится к одному разряду.
11) (culmination):
come to a head назревать, -еть
things came to a head наступил переломный момент
the revolt came to a head бунт назрел
he brought the issue to a head он поставил вопрос ребром.
12) (of tool, plant, vegetable, flower) головка
head of cabbage кочан капусты (of river) верховье (of water, steam) напор, давление (froth) пена (promontory) мыс.
v.t.
13) (steer, direct):
he is headed for home он направляется домой
I managed to head him off (fig.) мне удалось переключить его на другую тему.
14) (strike with head):
he headed the ball into the net он забил мяч в сетку головой.
15) (be first in) возглавлять, -авить
he headed the team он возглавлял команду.
v.i. (move, steer) направляться, -авиться (fig.):
he is heading for disaster он плохо кончит.
cpds.
headache n. головная боль
I have a headache у меня болит голова
head-band n. головная повязка
headboard n. спинка в изголовьи кровати
headdress n. (замысловатый/экзотический) головной убор
headgear n. головной убор
head-hunter n. человек, собирающий головы убитых как трофеи (fig.) человек, переманивающий специалистов из других организаций
headlamp, headlight nn. фара
headland n. (promontory) мыс
headlight n. = =" headlamp
headline n. заголовок (pl.) (главные) новости дня
he hit the headlines о нём кричали все газеты
headlong adj. (fig.):
headlong flight стремительное бегство adv. головой вперёд (in a rush) стремглав очертя голову
headman n. глава
headmaster, headmistress nn. (Br.) директор школы
head-on adj. лобовой, встречный
a head-on collision лобовое столкновение adv. :
the wind blew head-on дул встречный ветер
headphone n. наушник
headquarters n. штаб-квартира (mil.) штаб, ставка
head-rest n. подголовник
head-room n. габаритная высота
head-scarf n. косынка
headset n. (pair of head-phones) наушники (m. pl.)
head-shrinker n. (coll., joc.) психиатр
headstone n. (tombstone) надгробный камень
headstrong adj. своевольный, упрямый
head teacher n. директор школы
headwaters n. истоки (m. pl.)
headway n. продвижение вперёд (fig.):
we are not making much headway мы продвигаемся слишком медленно
head-word n. заглавное слово.

Слова и словосочетания с использованием слова Head

Head
Голова, главный, руководить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Head
-Голова, главный, руководить"

I can't make head or tail out of it
Ничего не понимаю

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make head or tail out of it
-Ничего не понимаю"

Типичные фразы с использованием Head

I can't make head or tail out of it.
Ровным счетом ничего не понимаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't make head or tail out of it.
-Ровным счетом ничего не понимаю."

He's talked his head off.
Он замучил нас разговорами.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "He's talked his head off.
-Он замучил нас разговорами."

You've hit the nail on the head.
Вы угадали. Вы попали в точку.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You've hit the nail on the head.
-Вы угадали. Вы попали в точку."

Watch your head.
Осторожно, не стукнитесь головой.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Watch your head.
-Осторожно, не стукнитесь головой."

Who is the head of your delegation?
Кто руководитель делегации?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Who is the head of your delegation?
-Кто руководитель делегации?"