Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Jump

n. прыжок, скачок
long/high jump прыжок в длину/высоту
take a running jump (lit.) прыгать, -нуть с разбега (fig., coll.):
I told him to take a running jump я велел ему проваливать (obstacle in steeplechase) препятствие
water jump ров с водой (fig., abrupt rise) скачок
there was a big jump in the temperature температура сильно подскочила (fig., start, shock) вздрагивание.
v.t.
1) (jump over, across) перепрыгивать, -нуть через+a.
2) (cause to jump):
he jumped his horse over the fence он послал свою лошадь через забор.
3) (var. fig. uses):
jump bail нарушать, нарушить условия освобождения под залог
jump the gun (coll.) начинать, -ать скачки до сигнала (fig.) начинать, -ать что-н. раньше времени
jump the queue проходить, -йти без очереди
the train jumped the rails поезд сошёл с рельсов
jump ship дезертировать (impf., pf.) с судна
you've jumped a few lines вы пропустили (or перескочили через) несколько строк.
v.i.
4) прыгать, -нуть (on horseback) вскакивать, -очить (with parachute) прыгать, -нуть с парашютом.
5) (fig.) перескакивать (impf.)
he jumped from one topic to another он перескакивал с одной темы на другую.
6) (start) подскакивать, -очить
the noise made me jump звук заставил меня подскочить.
7) (make sudden movement) подскакивать, -очить
shares jumped to a new level акции подскочили.
8) (fig. uses):
I would jump at the chance я бы ухватился за эту возможность
he jumped at my offer он ухватился за моё предложение
jump for joy прыгать/скакать (impf.) от радости
jump on s.o. (attack) набрасываться, -оситься на кого-н. (rebuke) резко осаждать, -дить кого-н.
jump to conclusions делать (impf.) поспешные выводы
jump to it! поторапливайтесь!
he jumped to his feet он вскочил на ноги.
with advs.:
they jumped about to keep warm они прыгали, чтобы согреться
he jumped back in surprise он отпрянул в удивлении
she jumped down from the fence она спрыгнула с забора
he took off his clothes and jumped in он разделся и прыгнул в воду
if you want a lift, jump in! если хотите, чтобы я вас подбросил, залезайте в машину!
don't jump off before the bus stops! не спрыгивайте на ходу (or до полной остановки автобуса)
jumping-off point (fig.) отправная точка
as the train began to move I jumped on я впрыгнул в поезд, когда он уже тронулся
jump up from one's chair вскакивать, -очить со стула
jump up and down прыгать/подпрыгивать (impf.) вверх и вниз jumped-up adj. (coll.):
a jumped-up person выскочка (c.g.).
cpds.
jump-jet n. реактивный самолёт вертикального взлёта
jump lead n. (Br.) электрический кабель для запуска автодвигателя
jump-off n. (to decide tie) дополнительный круг на бегах с препятствиями (при одинаковых результатах)
jump rope n. (US) скакалка
jump-seat n. откидное сиденье
jump-suit n. комбинезон.