Определение слова Lay

I n. (liter.) песня, баллада.

II n.

1) (vulg.):

she's an easy lay она давалка (sl.).

2) see =" lie

II n.

v.t. (past and p.p. laid)

3) (put down, deposit) класть, положить

he laid his hand on my shoulder он положил руку мне на плечо

lay a child to sleep укладывать, уложить ребёнка (спать)

lay to rest (bury) хоронить, по- (fig.):

his fears were laid to rest его опасения исчезли

lay an egg нести, с- яйцо (US coll., fail) проваливаться, -алиться (set in position):

lay bricks класть (impf.) кирпичи

lay a foundation (lit., fig.) закладывать, -ложить фундамент

lay a carpet стлать, по- ковёр

lay cable/pipes прокладывать, -ложить кабель/трубы

lay rails укладывать, уложить рельсы

lay an ambush устраивать, -оить засаду

lay a trap ставить, по- ловушку.

4) (fig., place):

lay a bet держать (impf.) пари

lay ?10 on a horse ставить, по- 10 фунтов на лошадь

lay the facts before s.o. доводить, -ести факты до сведения кого-н.

lay a charge предъявлять, -ить обвинение (кому в чём)

the scene is laid in London действие происходит в Лондоне.

5) (prepare):

lay a fire приготовить (pf.) всё, чтобы развести огонь

lay the table for dinner накрывать, -ыть стол к обеду

lay plans составлять, -авить планы.

6) (cause to subside):

lay a ghost изгонять, -нать духа.

7) (cover) укладывать, уложить покрывать, -ыть

a floor laid with linoleum пол, покрытый линолеумом.

8) (cause to be):

lay bare (lit.) обнажать, -ить (fig., reveal) раскрывать, -ыть

lay low (knock over) валить, с- (overthrow) низлагать, -ожить

he was laid low with a fever он слёг с лихорадкой

lay o.s. open to attack подставлять, -авить себя под удар

lay o.s. open to suspicion навлекать, -ечь на себя подозрение

lay waste опустошать, -ить.

9) (vulg., copulate with) трахать, -нуть.

v.i. (past and p.p. laid)

10) (sc. eggs) нестись (impf.).

11) (sc. the table):

she laid for six она накрыла на шестерых.

12) (strike):

lay about s.o. колотить, по- кого-н.

lay about one раздавать (impf.) удары направо и налево

lay into s.o. набрасываться, -оситься на кого-н. нападать, -асть на кого-н.

with advs.:

lay aside (also lay by) v.t. (lit.) откладывать, -ложить

he laid aside his work он отложил работу (relinquish, abandon) оставлять, -авить

you must lay aside your prejudices вы должны оставить/(от)бросить свои предрассудки (save) откладывать, -ложить

lay back v.t. :

the dog laid back its ears собака прижала уши

lay by v.t. = =" lay aside

laydown v.t. (on ground, bed etc.) укладывать, уложить

lay down one's arms (surrender) складывать, сложить оружие

lay down a field to grass пускать, -тить поле под траву (formulate, prescribe):

lay down conditions/rules устанавливать, -овить (or формулировать, с- вырабатывать, выработать) условия/правила

he laid it down as a condition that ... он поставил условием, чтобы...

this is laid down in the regulations это предписано правилами

he is fond of laying down the law он любит диктовать/распоряжаться (sacrifice):

lay down one's life for one's friends жертвовать, по- жизнью (or класть, положить жизнь) за друзей (begin to build):

lay down a ship закладывать, -ложить корабль

lay in v.t. (stock up with) заготавливать (or -овлять), -овить запасать, -ти запасаться, -тись +i.

lay off v.t. (suspend from work) увольнять, -олить (со службы) отстранять, -ить (от работы) (coll., desist from) переставать, -ать v.i. :

lay off! (coll.) брось(те)! отстань(те)!

lay on v.t. (Br., provide supply of) проводить, -ести

is water laid on here? здесь есть водопровод? (coll.):

he promised to lay on some drinks он обещал поставить выпивку (arrange) устраивать, -оить

it's all laid on всё устроено (fig.):

lay it on thick (coll., of exaggerated praise) грубо льстить (impf.)

lay out v.t. (arrange for display etc.) выставлять, выставить

lay out clothes выкладывать, выложить одежду (design) планировать, рас- (garden etc.) разбивать, -ить (for burial):

lay out a corpse убирать, -рать покойника (spend) тратить, ис- (knock down) сбивать, -ть (с ног)

lay to v.i. (of ship) ложиться, лечь в дрейф (or на курс)

lay up v.t. (save, store) копить, на- запасать, -ти

you are laying up trouble for yourself вы лишь навлечёте неприятности себе на голову (make inactive):

my car was laid up all winter всю зиму моя машина простояла

he was laid up with a broken leg он был прикован к постели из-за сломанной ноги.

cpds.

layabout n. (coll.) бездельник (fem. -ца)

lay-by n. (Br.) придорожная площадка для стоянки автомобилей

lay-off n. (of workers) сокращение кадров

layout n. (arrangement) расположение (of town etc.) планировка (of garden etc.) разбивка (plan) чертёж, план.

III adj.

1) (opp. clerical) мирской

lay brother белец.

2) (opp. professional):

lay opinion мнение неспециалистов.

cpds.

layman n. (relig.) мирянин (non-specialist) непрофессионал, неспециалист

laywoman n. мирянка непрофессионалка.

Слова и словосочетания с использованием слова Lay

• Lay
  Класть, положить
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Lay
  -Класть, положить"
  
  
  
  
• Lay straight
  Выравнивать
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Lay straight
  -Выравнивать"