Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Like

I n. (sth. equal or similar) подобное
did you ever hear the like (of it)? слышали ли вы что-нибудь подобное? как вам это нравится?
music, dancing and the like музыка, танцы и тому подобное (person) подобный
we shall not look upon his like again такого (человека) мы никогда больше не встретим
the likes of me, us наш брат
the likes of you ваш брат.
adj. (more like, most like) подобный, похожий
in like manner подобным образом
as like as two peas похожи как две капли воды
like father, like son яблоко от яблони недалеко падает (equal) равный
like poles repel each other одноимённые полюсы отталкиваются see also prep. uses.
adv.
1) (probably):
like enough, very like весьма возможно
(as) like as not вернее всего.
2) (coll., as it were) вроде, похоже, так сказать, как бы сказать.
prep.
3) (similar to, characteristic of) похожий на+a.
she is like her mother она похожа на мать
that's just like him! это похоже на него! узнаю его!
what's she like? что она за человек? какая она? что она собой представляет?
I don't care for films like that я не люблю подобных фильмов
a house like yours дом вроде вашего
don't be like that! (coll., behave unhelpfully) бросьте!
there's nothing like walking to keep you fit для здоровья нет ничего полезнее, чем ходьба
his second book is nothing like as good as the first его вторая книга значительно хуже первой
that is nothing like enough этого не может хватить
?500 would be more like it скорее фунтов 500
they sold something like 1,000 copies они продали (что-то) около 1000 экземпляров
look like see =" look v.i. 3
it smells like something burning пахнет горелым
it sounds like thunder как будто гремит гром
the crowd buzzed like a swarm of bees толпа гудела, точно рой пчёл
it sounds like a good idea это, пожалуй, хорошая идея
he drinks like a fish он пьёт как бочка
don't talk like that! не надо так говорить
a person like that такой человек
he was working like anything он трудился изо всех сил
it's like nothing on earth это ни на что не похоже.
4) (inclined towards):
do you feel like going for a walk? вам (не) хочется пройтись?
I don't feel like it мне (что-то) не хочется
I felt like crying мне хотелось плакать
I feel like an ice-cream я бы не прочь съесть мороженое
I feel like nothing on earth (dreadful) я себя отвратительно чувствую.
conj. (coll.):
he talks like I do он говорит так же, как я.
cpd.
like-minded adj. придерживающийся тех же взглядов
like-minded person единомышленник.
II n. :
likes and dislikes симпатии и антипатии (both f. pl.)
she has her likes and dislikes у неё очень определённый вкус.
v.t. (take pleasure in) любить (impf.), ценить (impf.)
he likes living in Paris ему нравится жить в Париже
she liked dancing она любила танцевать
I like him он мне нравится
we liked the play пьеса нам понравилась
how do you like that? как вам это нравится?
I like that! (iron.) ничего себе! ну и ну!
I like his impudence вот это нахальство!
what don't you like about it? что вас в этом не устраивает?
I don't like (am reluctant)
to disturb you простите, что беспокою вас
(you can) like it or lump it! (coll.) нравится - не нравится, а ничего не поделаешь
whether you like it or not волей-неволей
would you like a drink? хотите выпить (чего-нибудь)?
if you like если хотите
I should like to meet him мне хотелось бы познакомиться с ним
he would like to come он хотел бы прийти
I would have liked to (or would like to have) come я жалею, что не мог прийти
I like this picture better than that мне эта картина нравится больше, чем та
I wouldn't like there to be any misunderstanding я хотел бы, чтобы меня поняли правильно
I like to think he values my advice мне хотелось бы думать (or я надеюсь), что он ценит мой совет
I like people to tell the truth (я) люблю, когда (люди) говорят правду
I like to be sure я предпочитаю знать наверняка
how do you like your tea? вы пьёте чай с сахаром/молоком (и т.п.)?
as you like как угодно
come whenever you like приходите в любое время
he was outspoken if you like, but not rude он был, если хотите, откровенен, но никак не груб.

Слова и словосочетания с использованием слова Like

I'd like to...
Я бы хотел(а)...

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to...
-Я бы хотел(а)..."

Like
Любить, нравиться, похожий, подобный

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Like
-Любить, нравиться, похожий, подобный"

Would like
Хотел(и) бы

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would like
-Хотел(и) бы"

Look like
Быть похожим

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Look like
-Быть похожим"

Типичные фразы с использованием Like

I'd like to speak to Petrov.
Я бы хотел(а) поговорить с Петровым.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to speak to Petrov.
-Я бы хотел(а) поговорить с Петровым."

I'd like to see you.
Я бы хотел(а) встретиться с вами.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to see you.
-Я бы хотел(а) встретиться с вами."

I'd like to talk to Petrov.
Я бы хотел(а) поговорить с Петровым.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to talk to Petrov.
-Я бы хотел(а) поговорить с Петровым."

I'd like to make an appointment with Mr.Brown.
Я бы хотел(а) договориться о встрече с господином Брауном (офиц.).

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to make an appointment with Mr.Brown.
-Я бы хотел(а) договориться о встрече с господином Брауном (офиц.)."

I'd like to see you at my place.
Я хочу видеть вас у себя дома.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to see you at my place.
-Я хочу видеть вас у себя дома."

I don't like those gatecrashers.
Не люблю я этих незваных гостей.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I don't like those gatecrashers.
-Не люблю я этих незваных гостей."

What would you like?
Что вы хотите?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What would you like?
-Что вы хотите?"

If you like.
Если хотите.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "If you like.
-Если хотите."

I don't like this gossip.
Не люблю я эти сплетни.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I don't like this gossip.
-Не люблю я эти сплетни."

I wouldn't say I like it.
Не сказал бы, что мне это нравится.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I wouldn't say I like it.
-Не сказал бы, что мне это нравится."

What would you like?
Что бы вы хотели?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What would you like?
-Что бы вы хотели?"

I don't feel like watching this program.
У меня нет желания смотреть эту программу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I don't feel like watching this program.
-У меня нет желания смотреть эту программу."

It looks like it.
Похоже на то.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "It looks like it.
-Похоже на то."

To my surprise I like the sound of traffic.
К моему удивлению, мне нравиться звук транспорта.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "To my surprise I like the sound of traffic.
-К моему удивлению, мне нравиться звук транспорта."

Did you ever hear the like?
Слыхали ли вы что-либо подобное!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Did you ever hear the like?
-Слыхали ли вы что-либо подобное!"