Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Live

I adj.
1) (living) живой
live bait живец (pert. to living person or thing):
live birth рождение живого ребёнка
live weight живой вес (fig.):
a live issue актуальный вопрос.
2) (burning):
live coals горящие угли.
3) (not spent or exploded):
live ammunition боевые патроны
live rail токопроводящий рельс
a live wire (lit.) провод под током/напряжением (fig.) человек с изюминкой, "живчик".
4) (not recorded):
live broadcast прямая передача (away from studio) внестудийная передача
live music музыкальное выступление
live performance публичное выступление
the game was broadcast live матч транслировался непосредственно со стадиона (or шёл в прямой трансляции).
cpd.
livestock n. домашний скот.
II v.t. (spend, experience) проводить, -ести проживать, -ить
he lived his whole life there он там прожил всю жизнь
he is living a double life он ведёт двойную жизнь
he lives life to the full он живёт полной жизнью
life is not worth living жить не стоит
live a lie жить (impf.) по лжи.
v.i.
1) (be alive) жить (impf.) (with reference to habitat) водиться, обитать (both impf.).
2) (subsist):
they live on vegetables они питаются овощами
you can't live on air нельзя питаться воздухом
they live off the land они живут на подножном корму
they live from hand to mouth они перебиваются с хлеба на воду они еле сводят концы с концами.
3) (depend for one's living) жить (impf.)
he lives on his wife он живёт на иждивении жены
he lives on his earnings он живёт на свои заработки
they live quietly, within their income они живут скромно, по средствам
he lives on, off his friends он живёт за счёт друзей
he lives on his reputation он живёт на старый капитал, засчёт былых заслуг.
4) (conduct o.s.) жить (impf.)
he lives up to his principles/reputation он строго придерживается своих принципов
he lived up to my expectations он не обманул моих ожиданий (arrange one's diet, habits etc.):
he lives well он живёт хорошо (or на широкую ногу)
two can live as cheaply as one вдвоём жить не дороже, чем одному
live like a lord кататься (impf.) как сыр в масле.
5) (enjoy life):
now at last I'm really living вот это я называю жизнью!
if you've never been to Paris, you haven't lived кто в Париже не бывал, тот жизни не видал.
6) (continue alive):
the doctors think he won't live врачи думают, что он не выживет
he lived to a great (or ripe old) age он дожил до глубокой старости
they lived happily ever after они стали жить-поживать да добра наживать
he lived to regret it впоследствии он об этом жалел
he did not live to finish the work он умер, не завершив работу
long live the Queen! да здравствует королева!
she has lived through a great deal она много пережила
you, we live and learn век живи - век учись
live and let live сам живи и другим не мешай
I have nothing to live for мне незачем жить
he lives for his work он живёт своей работой для него работа - всё (fig., survive):
his fame will live for ever слава его не умрёт.
7) (reside) жить, проживать (both impf.) обитать (impf.)
where do you live? где вы живёте
I live at No. 17 я живу в доме номер 17
the house has a lived-in appearance у дома обжитой вид
he is living with his secretary он живёт/сожительствует с секретаршей
they are living apart (of married couple) они живут врозь они разъехались
live with (fig. tolerate) мириться, при- с+i.
with advs.:
live down v.t. заглаживать, -дить
he will never live down the scandal ему никогда не удастся загладить скандал
live in v.i. (of student) жить (impf.) в общежитии
the servants all live in/out вся прислуга - живущая/приходящая
live on v.i. :
his memory lives on память о нём жива
live out v.i. (of student) не жить (impf.) в общежитии
most officers live out большая часть офицеров не живёт в казармах see also =" live in
live together v.i. :
are they married or only living together? они женаты или так живут (or сожительствуют)?
France and Germany have learnt to live together Франция и Германия научились жить в мире
live up v.t. :
live it up (coll.) жить (impf.) широко, вести (impf.) бурную жизнь.
cpds.
live-in adj. :
live-in nanny няня, живущая в семье
live-in lover сожитель (fem. -ница)
livelong adj. целый
the livelong day день-деньской.

Слова и словосочетания с использованием слова Live

Live
Жить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Live
-Жить"

Типичные фразы с использованием Live

How many people live here?
Сколько здесь населения?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "How many people live here?
-Сколько здесь населения?"

I live in the Sadovaya street.
Я живу на улице Садовой.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in the Sadovaya street.
-Я живу на улице Садовой."

I live in an apartment.
У меня квартира.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in an apartment.
-У меня квартира."

I live in a private house.
У меня частный дом.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in a private house.
-У меня частный дом."

I live in a high-rise house.
Я живу в высотном доме.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in a high-rise house.
-Я живу в высотном доме."

I live in a block of flats.
Я живу в многоквартирном доме.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in a block of flats.
-Я живу в многоквартирном доме."

I live in a two storey house.
Я живу в двухэтажном доме.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in a two storey house.
-Я живу в двухэтажном доме."

We live in the centre.
Мы живем в центре.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We live in the centre.
-Мы живем в центре."

We live in the suburbs.
Мы живем на окраине.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We live in the suburbs.
-Мы живем на окраине."

We live in a new district which is far from the centre.
Мы живем в новом районе, который далеко от центра.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We live in a new district which is far from the centre.
-Мы живем в новом районе, который далеко от центра."

We live out of town.
Мы живем за городом.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We live out of town.
-Мы живем за городом."

We live on the first floor.
Мы живем на втором этаже.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We live on the first floor.
-Мы живем на втором этаже."

Live, lived
Жить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Live, lived
-Жить"