Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Mark

I n.
1) (surface imperfection stain, spot etc.) пятно
the horse has a white mark on its nose у лошади на носу белое пятно (scratch) царапина (cut) порез (scar) рубец, шрам
there were marks of smallpox on his face его лицо было изрыто оспой.
2) (trace) след
tyre (Br.),
tire (US)
marks следы шин
you have left dirty marks on the floor вы наследили на полу.
3) (sign, symbol) знак
punctuation marks знаки препинания
question mark вопросительный знак
as a mark of goodwill в знак расположения (indication, feature, symptom) признак
politeness is the mark of a gentleman вежливость - отличительная черта джентльмена.
4) (for purpose of distinction or identification) метка (fig.):
make one's mark выдвигаться, выдвинуться (as signature):
he could not write his name but made his mark он вместо подписи поставил крест (on an industrial product) фабричная марка (fig., stamp):
it bears the mark of hurried work видно, что это делалось в спешке.
5) (reference point) метка
the marks show the depth of water in feet отметки показывают глубину воды в футах (fig., standard):
his work was not up to the mark его работа была не на высоте
I'm not quite up to the mark today я сегодня не совсем в форме
come up to the mark оправдывать, -ать ожидания
overstep the mark (fig.) выходить, выйти за границы дозволенного.
6) (starting-line) старт
get off the mark стартовать (impf., pf.)
quick/slow off the mark (fig.) лёгкий/тяжёлый на подъём
on your marks get set go! на старт внимание марш!
7) (assessment of performance) отметка
he always gets good marks он всегда получает хорошие отметки
she got top marks in the exam она сдала (экзамен) на "отлично" (unit of assessment) балл
they gave him 7 marks out of 10 он набрал 7 баллов из 10 (fig.):
I give him full marks for trying я высоко ценю его старательность
this is a black mark against him это ему припомнят.
8) (target) цель
hit the mark (lit., fig.) попадать, -асть в цель
miss (or fall wide of) the mark промахиваться, -нуться
you're way off the mark вы попали пальцем в небо (coll.).
v.t.
9) (stain, scar, scratch etc.):
a tablecloth marked with coffee stains скатерть, забрызганная кофе
the table was badly marked стол был сильно запачкан
features marked by grief черты лица, отмеченные горем.
10) (for recognition purposes) метить, по-
marked cards краплёные карты (with price):
all the goods are marked на всех товарах проставлена цена.
11) (distinguish):
his reign was marked by great victories его царствование было ознаменовано великими победами
he called for champagne to mark the occasion он заказал шампанское, чтобы отметить (это) событие.
12) (indicate) отмечать, -етить
is our village marked on this map? наша деревня нанесена на эту карту?
the prices are clearly marked цены чётко проставлены
to mark his displeasure he remained silent он хранил молчание в знак недовольства.
13) (record) записывать, -ать (observe and remember):
a marked man человек, взятый на заметку (promising) многообещающий человек (Br., football etc.: follow closely) закрывать, -ыть (notice pay heed to) замечать, -етить
mark you, I don't agree with all he says (Br.) заметьте, я согласен не со всем, что он говорит
mark my words! помяните моё слово!
14) (assign marks to assess):
mark an exercise проверять, -ерить упражнение
the judges marked his performance very high судьи высоко оценили его выступление.
15) : mark time (mil.) обозначать (impf.) шаг на месте
mark time! на месте шагом - марш! (fig.) топтаться (impf.) на месте тянуть (impf.) время.
with advs.:
mark down v.t. (reduce price of):
all the goods were marked down for the sale для распродажи цены на все товары были снижены (give low mark to):
he was marked down for bad spelling ему снизили оценку за орфографические ошибки
mark off v.t. отмечать, -етить
an area was marked off for the guests часть мест и т.п. была отведена для гостей
mark out v.t. :
a tennis court had been marked out теннисный корт был расчерчен/размечен (plan):
their course was marked out several weeks in advance их маршрут был разработан несколькими неделями ранее (preselect, destine):
he was marked out for promotion его решили повысить в должности
cattle marked out for slaughter скот, отобранный на убой
mark up v.t. (raise raise price of):
prices were marked up every month цены повышали каждый месяц
goods were marked up after the budget цены были повышены после объявления финансовой сметы (record):
who will mark up the score? кто будет записывать счёт? (raise marks of) завышать, -ысить оценку +d.
cpd.
mark-up n. наценка.
II n. (currency) марка.

Слова и словосочетания с использованием слова Mark

Mark
Норма, состояние, оценка, отметка

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Mark
-Норма, состояние, оценка, отметка"

Up to the mark
В хорошем состоянии

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Up to the mark
-В хорошем состоянии"

Типичные фразы с использованием Mark

I'm not up to the mark.
Я чувствую себя не совсем хорошо.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'm not up to the mark.
-Я чувствую себя не совсем хорошо."