Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Measure

n.
1) (calculated quantity, size etc. system of measurement) мера
dry measure мера сыпучих тел
linear measure линейная мера
liquid measure мера жидкостей
clothes made to measure одежда, сшитая на заказ
short measure (of weight) недовес (of length etc.) недомер
full measure полная мера (portion, of whisky etc.) порция (fig.):
he repaid my kindness in full measure он отплатил мне за мою доброту сполна
it took him less than a day to get the measure of his new assistant не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника.
2) (degree, extent) степень
his reply showed the measure of his intelligence по его ответу можно было судить о степени его ума
in large measure во многом
in some measure до некоторой степени (prescribed limit, extent) предел
she was irritated beyond measure она пришла в невероятное раздражение.
3) (measuring device):
metre (Br.),
meter (US)
measure метр
litre (Br.),
liter (US)
measure литровый мерный сосуд.
4) (proceeding, step) мера, мероприятие
take measures against принимать, -ять меры против+g.
adopt severe measures применять, -ить строгие меры.
5) (law) закон
pass a measure принять (pf.) закон.
6) (verse rhythm) размер (US, mus.) такт.
7) (mineral stratum):
coal measures каменноугольные пласты (m. pl.).
v.t.
8) (find size etc. of) мерить, с- измерять, -ерить
he was measured for a suit с него сняли мерку для костюма (fig.):
I measured him up and down я смерил его взглядом.
9) (amount to when measured):
the room measures 12 ft. across комната шириной в двенадцать футов.
with advs.:
measure off, measure out vv.t. отмерять, -ерить
he measured out a litre (Br.),
liter (US)
of milk он отмерил литр молока
the football pitch had been measured out футбольное поле было уже размечено
measure up v.i. :
the team has not measured up to our expectations команда не оправдала наших ожиданий.