Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Mind

n.
1) (intellect) ум, разум
he has a very good mind он очень способный
you must be out of your mind вы с ума сошли
a triumph of mind over matter торжество духа над материей
his mind has gone he has lost his mind он не в своём уме
great minds великие умы
he is one of the best minds of our time он один из величайших/лучших умов нашего времени.
2) (remembrance):
bear in mind помнить (impf.)
bring to mind напоминать, -омнить о+p.
I called his words to mind я вспомнил его слова
it puts me in mind of something это мне что-то напоминает
the tune went clean out of my mind я начисто забыл эту мелодию
out of sight, out of mind с глаз долой - из сердца вон
time out of mind испокон веков.
3) (opinion) мнение
he spoke his mind on the subject он откровенно высказался на эту тему
I gave him a piece of my mind я ему выложил всё, что думал
we are of one (or of the same) mind мы одинакового мнения
is he still of the same mind? он всё ещё того же мнения?
he doesn't know his own mind он сам не знает, чего он хочет
try to keep an open mind! попытайтесь сохранить объективный подход.
4) (intention) намерение
I have a good (or half a) mind not to go я склонен не ходить/идти
he changed his mind он передумал
I have made up my mind to stay я решил остаться
my mind is made up я твёрдо решил
I was in two minds whether to accept the invitation я колебался, принять мне приглашение или нет.
5) (direction of thought or desire):
she set her mind on a holiday abroad ей очень хотелось провести каникулы заграницей.
6) (thought) мысли (f. pl.)
my mind was on other things я думал о другом
I had something on my mind меня что-то тревожило
I set his mind at rest я его успокоил
it took her mind off her troubles это отвлекло её от её забот/невзгод
I cannot read his mind я не могу разгадать его мысли
I can see him in my mind's eye он стоит у меня перед глазами.
7) (way of thinking) настроение
in his present frame, state of mind в его нынешнем состоянии
to my mind на мой взгляд мне кажется (or я считаю), что.
8) (attention):
he turned his mind to his work он сосредоточился на своей работе
if you set your mind to your work если вы настроитесь на работу
keep your mind on what you are doing не отвлекайтесь
absence of mind рассеянность
he showed great presence of mind он проявлял огромное присутствие духа.
v.t.
9) (take care, charge of) присматривать, -отреть за+i.
mind your own business! не вмешивайтесь не в своё дело!
10) (worry about) заботиться (impf.) о+p. беспокоиться (impf.) о+p.
never mind the expense не думайте о расходах
mind your head! осторожнее, не ушибите голову.
11) (object to) возражать, -зить на+a. иметь (impf.) что-н. против+g.
I don't mind the cold я не боюсь холода
would you mind opening the door? откройте, пожалуйста, дверь
I wouldn't mind going for a walk я не прочь прогуляться
I don't mind going alone мне всё равно, я могу пойти один.
12) (heed, note) прислушиваться, -аться к+d. слушаться (impf.) +g.
if I had minded his advice если бы я прислушался к его совету
mind you lock the door! не забудьте запереть/закрыть дверь!
v.i.
13) (worry) беспокоиться (impf.) тревожиться (impf.)
we're rather late, but never mind мы немного опаздываем, ну, ничего!
but I do mind! но мне не всё равно!
'Where have you been?' - 'Never you mind!' "Где вы были?" - "Не ваше дело!".
14) (object) возражать, -зить
do you mind if I smoke? вы не против, если я закурю?
if you don't mind с вашего разрешения
do you mind, you're treading on my foot! простите, вы наступили мне на ногу.
15) (bear sth. in mind) не забывать, -ыть
mind you, I don't altogether approve между прочим, я это не совсем одобряю
not a word, mind! смотрите, никому ни слова!
cpds.
mind-bending adj. умопомрачительный (coll.)
mind-boggling adj. поразительный
mind-reader n. телепат
mind-reading n. телепатия.

Слова и словосочетания с использованием слова Mind

Mind
Память, мнение, помнить, возражать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Mind
-Память, мнение, помнить, возражать"

Settle one's mind
Решить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Settle one's mind
-Решить"

Типичные фразы с использованием Mind

Would you mind doing me a favour?
Не сделаете ли вы мне одолжение?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would you mind doing me a favour?
-Не сделаете ли вы мне одолжение?"

Would you mind speaking a bit louder?
Будьте добры, говорите немного громче.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would you mind speaking a bit louder?
-Будьте добры, говорите немного громче."

Would you mind holding this parcel for me?
Будьте добры, подержите этот пакет.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would you mind holding this parcel for me?
-Будьте добры, подержите этот пакет."

I shouldn't mind.
Я не возражаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I shouldn't mind.
-Я не возражаю."

I don't mind.
Не возражаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I don't mind.
-Не возражаю."

I've got a mind to see him myself.
Я хочу его увидеть сам.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I've got a mind to see him myself.
-Я хочу его увидеть сам."

I gave him a piece of my mind.
Я сказал ему, что я о нем думаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I gave him a piece of my mind.
-Я сказал ему, что я о нем думаю."

To my mind tea is nicer than coffee.
По моему мнению, чай лучше кофе.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "To my mind tea is nicer than coffee.
-По моему мнению, чай лучше кофе."

She's changed her mind.
Она передумала.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "She's changed her mind.
-Она передумала."

She doesn't know her own mind.
Она сама не знает, чего хочет.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "She doesn't know her own mind.
-Она сама не знает, чего хочет."

Never mind.
Не за что.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Never mind.
-Не за что."

Mind your heads!
Берегите головы!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Mind your heads!
-Берегите головы!"

Never mind!
Не беда!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Never mind!
-Не беда!"

Would you mind giving me a lift, please.
Не подвезете ли вы меня?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would you mind giving me a lift, please.
-Не подвезете ли вы меня?"

I don't mind.
Не возражаю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I don't mind.
-Не возражаю."