Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Open

n.
1) (open space open air) открытое пространство
in the open под открытым небом на открытом воздухе.
2) (fig.):
bring something into the open выявлять, выявить выводить, вывести что-н. на чистую воду (coll.)
come into the open выявляться, выявиться (be frank) быть откровенным.
adj.
3) открытый
in the open air на открытом воздухе
receive, welcome with open arms (fig.) встречать, -етить с распростёртыми объятиями (or тепло/радушно)
open boat беспалубное судно
open car/carriage открытая машина/открытый экипаж
open competition открытое состязание
open contempt явное/нескрываемое презрение
in open country в непересечённой местности среди полей и лугов
in open court на открытом судебном заседании
open day (Br., at school) день открытых дверей
keep one's ears open прислушиваться (impf.) навострить (pf.) уши
with open eyes (or one's eyes open) с открытыми глазами (fig.) вполне сознательно
open flower распустившийся цветок
open hostility открытая вражда
they keep open house у них открытый/гостеприимный дом
open letter открытое письмо
open market открытый рынок
have an open mind on something не иметь (impf.) предвзятого мнения о+p.
open prison (Br.) тюрьма открытого типа
an open question открытый/нерешённый вопрос
on the open road на большой дороге
on the open sea в открытом море
open season охотничий сезон
open secret секрет полишинеля
open space открытое пространство
open ticket билет с открытой датой
open verdict смерть при неустановленных обстоятельствах
open warfare открытая война
open winter мягкая зима
open wound открытая/незажившая рана
break open (v.t. ) вскрывать, -ть (letter) распечатывать, -ать взламывать, -омать
the door flew open дверь распахнулась
he threw the window open он распахнул окно
we left the matter open мы оставили вопрос открытым.
4) (accessible, available) доступный
the road is open to traffic дорога открыта для движения
the chairman threw the debate open председатель объявил прения открытыми
open to attack уязвимый
open to question спорный
open to misinterpretation способный вызвать неправильное толкование
open to offer готовый рассмотреть предложение.
5) (frank) открытый, откровенный.
v.t.
6) открывать, -ыть (unseal) распечатывать, -ать (unwrap) разворачивать, -ернуть (book, newspaper) открывать, -ыть раскрывать, -ыть (vein parcel at customs etc.) вскрывать, -ыть (bottle) откупоривать, -ть
open wide (e.g. door) распахивать, -нуть
he opened his mouth wide он широко открыл рот
don't open your umbrella indoors не раскрывайте зонтик в комнате.
7) (fig.):
she opened her heart to me она открыла мне душу
I opened his eyes to the situation я открыл ему глаза на положение дел
he opened an account он открыл счёт
the secretary opened the debate секретарь открыл прения
the enemy opened fire неприятель открыл огонь
we opened negotiations мы приступили к переговорам
a new business has been opened открыли новый бизнес.
8) : a road was opened through the forest через лес проложили дорогу
they are planning to open a mine они собираются заложить шахту.
v.i.
9) открываться, -ыться (unfold, open wide) раскрываться, -ыться
the heavens opened (fig.) дождь полил как из ведра.
10) (fig., begin) начинаться, -аться
the play opens with a long speech пьеса начинается длинным монологом
the new play opens on Saturday новая пьеса идёт с субботы
I shall open by reading the minutes я начну с чтения протокола.
11) (of door, room etc.):
the study opens into the drawing-room кабинет сообщается с гостиной
the windows open on to a courtyard окна выходят во двор.
with advs.:
open out v.i. :
the roses opened out розы распустились
open up v.t. :
open up! (command to open) откройте дверь!
he opened up the boot (of the car) он открыл багажник (territory) осваивать, -оить
his stories open up a new world его рассказы раскрывают новый мир v.i. :
he opened up about his visit он откровенно рассказал о своей поездке
a machine-gun opened up пулемёт начал стрелять.
cpds.
open-air adj. :
open-air life жизнь на открытом воздухе
opencast adj. (Br.):
opencast mining открытые горные работы
openended adj. (fig.) (with no preconditions) не имеющий заранее предусмотренных условий (with no time limit) бессрочный
open-handed adj. щедрый
open-heart adj. :
open-heart operation операция, проводимая на отключённом сердце
open-hearted adj. (sincere) чистосердечный (generous) великодушный
open-hearth adj. :
open-hearth furnace мартеновская печь
open-minded adj. непредубеждённый
open-mouthed adj. разинувший (от удивления) рот
open-plan adj. с открытой планировкой
open-work n. мережка ажурная строчка adj. ажурный.

Слова и словосочетания с использованием слова Open

Open
Открывать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Open
-Открывать"

Типичные фразы с использованием Open

Shall I open the window for you?
Можно я открою окно для вас?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Shall I open the window for you?
-Можно я открою окно для вас?"

Shall I open my bag?
Открыть сумку?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Shall I open my bag?
-Открыть сумку?"

Gates open one hour to departure.
Стойки начинают работать за 1 час до отправления.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Gates open one hour to departure.
-Стойки начинают работать за 1 час до отправления."

Open the door.
Откройте дверь.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Open the door.
-Откройте дверь."

I can't open the door.
Я не могу открыть дверь.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can't open the door.
-Я не могу открыть дверь."

When do the shops open?
Когда открываются магазины?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "When do the shops open?
-Когда открываются магазины?"

Open your mouth.
Откройте рот.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Open your mouth.
-Откройте рот."

Open
Открыто

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Open
-Открыто"

I'd like to open savings account.
Я бы хотел открыть сберегательный счет.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to open savings account.
-Я бы хотел открыть сберегательный счет."

Open, opened
Открывать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Open, opened
-Открывать"