Определение слова Pay

n. (for work, goods, services) плата, (wages) зарплата жалованье

pay clerk бухгалтер-расчётчик

a pay cut снижение зарплаты

a pay increase повышение зарплаты

on half pay на половинной ставке

he is in the pay of the enemy он на службе у врага.

v.t. (past and p.p. paid)

1) (give in return for sth.) платить, за-, у-

she always pays cash она всегда платит наличными

he has paid the penalty for his greed он поплатился за свою жадность (contribute):

everyone must pay his share каждый должен внести свою долю

I'll pay the difference я доплачу разницу

pay one's fare платить, за- за проезд оплачивать, -тить проезд.

2) (remunerate, recompense) платить, за-, оплачивать, -тить (s.o.: +d.)

they are paid by the hour они получают почасовую оплату

we are paid on Fridays нам платят по пятницам мы получаем зарплату по пятницам

he who pays the piper calls the tune кто платит музыканту, тот и заказывает музыку

there will be the devil to pay будет грандиозный скандал.

3) (settle, pay for) уплачивать, -тить

the defendant must pay costs обвиняемый должен уплатить судебные издержки

he paid his way through college он сам зарабатывал себе на высшее образование.

4) (bestow, render):

pay attention to me! послушайте меня!

pay s.o. a compliment делать, с- кому-н. комплимент

pay heed to обращать, -тить внимание на+a.

pay one's respects to свидетельствовать, за- своё почтение +d.

pay s.o. a visit навещать, -стить кого-н.

5) (benefit, profit):

it will pay you to wait вам стоит подождать.

v.i. (past and p.p. paid)

6) (give money) расплачиваться, -титься

he pays on the nail он платит на месте

I paid through the nose for it я заплатил за это бешеные деньги.

7) (suffer) платить, за- (or платиться, по-) за+a.

you'll pay dearly for this вы за это дорого заплатите

he paid for his carelessness он поплатился за своё легкомыслие.

8) (yield a return) окупаться, -иться давать, дать прибыль (fig.) иметь смысл оправдывать, -ать себя

it pays to advertise реклама окупается.

with advs.:

pay back v.t. (return) возвращать, -тить (also вернуть)

he paid back every penny он вернул всё до последней копейки (reimburse):

he paid me back in person он самолично вернул мне деньги (have revenge on) отплатить (pf.) +d.

I'll pay you back for this я вам за это отплачу

pay in v.t. вносить, -ести

pay off v.t. рассчитываться, -аться с+i.

the workers were paid off с рабочими рассчитались

I have paid off my debts я расплатился со своими долгами

he is paying off old scores он сводит старые счёты (pay wages and discharge) рассчитывать, -ать (bribe) подкупать, -ить v.i. (bring profit) окупаться, -иться

pay out v.t. (expend, make payment of) выплачивать, выплатить (rope etc.) отпускать, -тить травить, по-

pay up v.t. (settle) выплачивать, выплатить

a paid-up account закрытый счёт v.i. (pay amount due) рассчитываться, -аться сполна.

cpds.

pay-day n. платёжный день

pay-desk n. касса

pay envelope (US) = =" pay packet

payload n. (of vehicle) полезный груз (of missile) полезная нагрузка

paymaster n. кассир

Ppaymaster-General (Br.) главный казначей

pay-off n. (settlement) выплата (profit, reward) награда (bribe) взятка (coll., climax, e.g. of a joke) развязка

pay packet (Br.) n. заработок, получка (coll.)

payphone n. телефон-автомат

payroll, pay-sheet nn. платёжная ведомость

there are 500 men on the payroll в платёжной ведомости (or в штате) числится 500 человек

payslip n. (Br.) квитанция о выдаче зарплаты

pay station (US) = =" payphone

pay TV n. абонентское телевидение.

Слова и словосочетания с использованием слова Pay

• Pay
  Платить, зарплата
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Pay
  -Платить, зарплата"
  
  
  
  
• Pay attention
  Обращать внимание
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Pay attention
  -Обращать внимание"
  
  
  
  

Типичные фразы с использованием Pay

• What duty must I pay?
  Какую пошлину я должен заплатить?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What duty must I pay?
  -Какую пошлину я должен заплатить?"
  
  
  
  
• Do I have to pay extra? You needn't.
  Мне нужно доплачивать? Нет.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do I have to pay extra? You needn't.
  -Мне нужно доплачивать? Нет."
  
  
  
  
• Yes, you must pay 5 dollars.
  Да, вы должны заплатить 5 долларов.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Yes, you must pay 5 dollars.
  -Да, вы должны заплатить 5 долларов."
  
  
  
  
• Do I pay on departure?
  Мне платить в день отъезда?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do I pay on departure?
  -Мне платить в день отъезда?"
  
  
  
  
• I'll pay by the week.
  Я буду платить понедельно.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'll pay by the week.
  -Я буду платить понедельно."
  
  
  
  
• I'll pay the bill.
  Я заплачу.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'll pay the bill.
  -Я заплачу."
  
  
  
  
• What is the pay?
  Какая оплата?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What is the pay?
  -Какая оплата?"
  
  
  
  
• Do you pay by the hour?
  У вас почасовая оплата?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do you pay by the hour?
  -У вас почасовая оплата?"
  
  
  
  
• A sick pay
  Оплата по болезни
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "A sick pay
  -Оплата по болезни"
  
  
  
  
• How much do you pay for your education?
  Сколько вы платите за образование?
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "How much do you pay for your education?
  -Сколько вы платите за образование?"
  
  
  
  
• Pay, paid
  Платить
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Pay, paid
  -Платить"