Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Pick

n.
1) (pickaxe) кирка, кайло.
2) (probing instrument, e.g. dentist's) пробник.
3) (selection) отбор, выбор
take your pick! выбирайте!
I had first pick мне первому досталось
the pick of the bunch самый лучший (of many objects) отборный.
v.t.
4) (pluck) рвать, со- (gather) собирать, -рать
they were picking apples они собирали яблоки
don't pick the flowers! не рвите цветы!
she picked the thread from her dress она сняла нитку с платья.
5) (extract contents of):
he is picking your brains он использует ваши идеи/познания
his pocket was picked in the crowd в толпе ему залезли в карман.
6) (remove flesh from) обгладывать, -одать
the birds picked the bones clean птицы склевали с костей всё мясо
I have a bone to pick with you (fig.) у меня к вам крупный разговор.
7) (probe) ковырять (impf.)
it's not nice to pick one's teeth ковырять (impf.) в зубах - некрасиво
stop picking your nose! не ковыряй в носу! (probe to open) открывать, -ыть отмычкой
the lock has been picked замок взломан.
8) (pull apart) (fig.):
he picked my argument to pieces он разнёс мою аргументацию в пух и прах.
9) (make by picking):
he picked a hole in the cloth он продырявил ткань
he picks holes in everything I say он придирается ко всякому моему слову.
10) (select) выбирать, выбрать
he picked his words carefully он тщательно подбирал слова
she picked her way through the mud она осторожно ступала по грязи
the captains picked sides капитаны подобрали состав команд
can you pick the winner? вы можете заранее угадать победителя?
he's trying to pick a quarrel он ищет повода для ссоры.
v.i. (select) выбирать, выбрать
pick and choose быть разборчивым.
with preps.:
pick at ковырять, по-
the child picked at (trifled with)
his food ребёнок поковырял еду вилкой
pick on (find fault with) придираться, -раться к+d. (single out) выбирать, выбрать.
with advs.:
pick off v.t. (pluck) срывать, сорвать (shoot by deliberate aim) подстреливать, -елить
pick out v.t. (select):
he picked out the best for himself самое лучшее он отобрал для себя (distinguish):
I picked him out in the crowd я узнал его в толпе
the pattern was picked out in red узор выделялся красным цветом (play note by note):
she can pick out tunes by ear она подбирает мелодии по слуху
pick over v.t. (examine) перебирать, -рать
pick up v.t. (lift) поднимать, -ять
he picked himself up off the ground он поднялся с земли
he picked up his bag он взял свою сумку (acquire, gain) приобретать, -сти
he has picked up an American accent он приобрёл американский акцент
he went there to pick up information он пошёл туда раздобыть сведения
I picked up a bargain at the sale я сделал выгодную покупку на распродаже
he picked her up on the street corner он подцепил (coll.) её на улице
where can I have picked up this germ? где я мог подцепить эту инфекцию? (coll.)
the car began to pick up speed машина начала набирать скорость
can you pick up Moscow on your radio? вы можете поймать Москву на своём приёмнике? (provide transport for) забирать, -рать подбирать, -обрать
the train stops to pick up passengers поезд останавливается, чтобы забрать пассажиров
I never pick up hitch-hikers я никогда не беру "голосующих" на дорогах (collect):
I pick her up from school я забираю её из школы (apprehend) задерживать, -ать
the culprit was picked up by the police преступник был задержан полицией (regain) приобретать, -сти
he soon picked up spirits он вскоре повеселел (resume) возобновлять, -ить
he picked up the thread where he had left off он возобновил беседу с того места, где остановился v.i. (recover health) оправляться, -авиться поправляться, -авиться
he soon picked up after his illness он быстро оправился после болезни (improve) улучшаться, -учшиться
trade is picking up торговля оживляется (gain speed):
after a slow start the engine picked up после медленного старта мотор заработал как следует.
cpds.
pickaxe (US also
pickax) n. кирка
pick-me-up n. тонизирующее средство
pickpocket n. карманник, карманный вор
pick-up n. (microphone) датчик (of record-player) адаптер (van) пикап (casual acquaintance) случайное знакомство (acceleration) ускорение.

Слова и словосочетания с использованием слова Pick

Pick
Собирать, подбирать, выбирать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Pick
-Собирать, подбирать, выбирать"

Типичные фразы с использованием Pick

We pick mushrooms.
Мы собираем грибы.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We pick mushrooms.
-Мы собираем грибы."

We pick berries.
Мы собираем ягоды.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We pick berries.
-Мы собираем ягоды."