Определение слова Please

v.t. нравиться, по- +d. радовать, по- доставлять, -авить удовольствие +d.

it pleases the eye это радует глаз

his attitude pleases me меня радует его отношение

I was not very pleased at, by, with the results я был не очень доволен результатами

I feel better, I'm pleased to say рад сообщить, что я чувствую себя лучше

I was pleased to note мне было приятно отметить

I shall be pleased to attend я буду рад принять участие

please God дай Бог

please yourself как вам будет угодно

he pleases himself what he does он поступает, как ему заблагорассудится.

v.i.

1) (give pleasure) угождать, -дить

she is very anxious to please она очень старается угодить.

2) (think fit) изволить (impf.)

do as you please делайте, как хотите

take as many as you please возьмите сколько угодно/хотите.

3) (polite request):

please shut the door пожалуйста, закройте дверь

won't you please sit down? пожалуйста, садитесь

please do try the jam пожалуйста/прошу вас, попробуйте варенья

please forgive our long silence очень просим извинить нас за долгое молчание

if you please если вам угодно очень вас прошу (iron.):

he's taken a day's leave, if you please представьте себе (or подумать только), он взял выходной.

Слова и словосочетания с использованием слова Please

• Please
  Пожалуйста (только в просьбе)
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please
  -Пожалуйста (только в просьбе)"
  
  
  
  

Типичные фразы с использованием Please

• Excuse me, please!
  Извините!
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Excuse me, please!
  -Извините!"
  
  
  
  
• Speak louder, please.
  Говорите, пожалуйста, громче.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Speak louder, please.
  -Говорите, пожалуйста, громче."
  
  
  
  
• Please, speak slower.
  Говорите, пожалуйста, медленнее.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, speak slower.
  -Говорите, пожалуйста, медленнее."
  
  
  
  
• Write it down, please.
  Напишите, пожалуйста.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Write it down, please.
  -Напишите, пожалуйста."
  
  
  
  
• Please, say it again.
  Повторите, пожалуйста.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, say it again.
  -Повторите, пожалуйста."
  
  
  
  
• Would you please book me a call through to New York?
  Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Нью-Йорком.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Would you please book me a call through to New York?
  -Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Нью-Йорком."
  
  
  
  
• Please ask him to call me back.
  Пожалуйста, попросите его позвонить мне.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please ask him to call me back.
  -Пожалуйста, попросите его позвонить мне."
  
  
  
  
• Write down my number, please.
  Запишите, пожалуйста, мой номер.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Write down my number, please.
  -Запишите, пожалуйста, мой номер."
  
  
  
  
• Come in, please.
  Входите, пожалуйста.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Come in, please.
  -Входите, пожалуйста."
  
  
  
  
• Please, take me home.
  Отвезите меня, пожалуйста, домой.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, take me home.
  -Отвезите меня, пожалуйста, домой."
  
  
  
  
• Please, wait for me.
  Подождите меня, пожалуйста.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, wait for me.
  -Подождите меня, пожалуйста."
  
  
  
  
• Please, don't thank me.
  О, не благодарите меня, пожалуйста.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, don't thank me.
  -О, не благодарите меня, пожалуйста."
  
  
  
  
• Please, accept my best wishes.
  Примите самые лучшие мои пожелания.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, accept my best wishes.
  -Примите самые лучшие мои пожелания."
  
  
  
  
• Please, forgive me.
  Пожалуйста, простите меня.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, forgive me.
  -Пожалуйста, простите меня."
  
  
  
  
• Please, accept my apologies.
  Примите мои извинения.
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please, accept my apologies.
  -Примите мои извинения."
  
  
  
  

Семантически связные слова

• delight
• ravish
• caring
• care
• endear
• wish
• gratify
• transport
• enrapture
• enthral
• like
• satisfy
• liking
• enchant