Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Pour

v.t. лить (impf.) наливать, -ить
will you pour me (out) a cup of tea? налейте мне, пожалуйста, чашку чая
who will pour (the tea)
? кто будет разливать чай? (fig.):
he poured scorn on the idea он высмеял эту идею
he tried to pour oil on troubled waters он пытался остудить страсти
he poured cold water on my suggestion он раскритиковал моё предложение.
v.i. литься (impf.)
water poured from the roof вода лилась/струилась с крыши
sweat poured off his brow с него лился/катился пот (fig.):
the crowd poured out of the theatre (Br.),
theater (US) толпа повалила из театра (coll.) (of rain) лить (impf.) как из ведра
it's going to pour будет ливень
it was pouring with rain шёл проливной дождь, дождь лил как из ведра.
with advs. (fig.):
letters poured in посыпались письма
she poured out a tale of woe она излила своё горе
his words poured out in a flood слова лились из него потоком.