Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Push

n.
1) (act of propulsion) толчок
he closed the door with a push он захлопнул дверь
my car won't start can you give me a push? моя машина не заводится, вы можете её подтолкнуть?
2) (Br. coll., dismissal) увольнение
they have given me the push меня выгнали.
3) (self-assertion) напористость
in this job you need plenty of push в этой работе нужна предприимчивость.
4) (vigorous effort) нажим, рывок
we must make a push to be there by 8 мы должны поднажать, чтобы успеть туда к восьми (часам)
the enemy's push was successful натиск врага был успешным.
5) : at a push (Br. coll.) в крайнем случае.
v.t.
6) (propel exert pressure to move) толкать, -нуть пихать, -нуть
stop pushing me! перестаньте меня толкать!
he pushes all the dirty jobs on to me он всю спихивает/сваливает на меня грязную работу.
7) (fig., urge, impel) подталкивать, -олкнуть вынуждать, вынудить
he had to push himself to finish the job ему пришлось сделать (над собой) усилие, чтобы закончить работу
I didn't want to go, I was pushed into it я не хотел идти, меня вынудили.
8) (force) проталкивать, -олкнуть
I pushed my way through the crowd я протиснулся сквозь толпу.
9) (press) нажимать, -ать
push the button and the bell will ring нажмите кнопку, и звонок зазвонит.
10) (put under pressure) оказывать, -ать давление на+a.
I am pushed for time у меня времени в обрез.
11) (exploit):
don't push your luck! (coll.) не испытывайте судьбу!
12) (promote, advertise) рекламировать (impf.) проталкивать, -олкнуть.
v.i.
13) (exert force) толкаться (impf.)
push hard at the door! толкните дверь посильнее!
don't push! не толкайтесь! не напирайте!
14) (force one's way) проталкиваться, -олкнуться
he pushed between us он протиснулся между нами
they all pushed into the room они все ввалились в комнату
I had to push through the crowd мне пришлось протискиваться сквозь толпу
he pushed past me он пролез вперёд, оттолкнув меня.
with advs.:
push about v.t. (coll.) трепать, по- помять (pf.)
push along v.t. (lit.):
the boy was pushing his barrow along мальчик катил тачку (fig.) спешить, по- потарапливать, -оропить v.i. (Br. coll.) убираться, убраться
it's getting late, I must push along становится поздно, мне пора в путь
push around v.t. переставлять, -авить передвигать, -инуть (fig.) командовать (impf.) (кем)
I won't be pushed around я не позволю командовать над собой
push aside v.t. отталкивать, -олкнуть
push away v.t. =
push aside v.i. :
they pushed away from the shore они отплыли от берега
push back v.t. (repulse) отбрасывать, -осить (move away) отодвигать, -инуть
she pushed back the bedclothes она откинула одеяло
push down v.t. валить, по-
every time he tried to stand up he was pushed down при каждой попытке встать его валили с ног
push forward v.t. толкать, -нуть вперёд v.i. (make progress) продвигаться, -инуться (вперёд)
push in v.t. вталкивать, -олкнуть
have you pushed the plug fully in? вы полностью воткнули вилку? v.i. втираться, втереться
don't push in! (intrude) не лезьте
push off v.t. отталкивать, -олкнуть
in the struggle his hat was pushed off в потасовке ему сбили шляпу
they pushed the boat off from shore они оттолкнули лодку от берега v.i. (in a boat) отталкиваться, -олкнуться от берега (coll., leave) смываться, -ыться
push on v.i. продвигаться, -инуться (вперёд)
next day they pushed on again на следующий день они продолжали путь
push out v.t. :
plants are pushing out new leaves у растений распускаются новые листья
he opened the door and pushed me out он открыл дверь и вытолкнул меня v.i. выдаваться (impf.) вперёд
they pushed out to sea они вышли в море
push over v.t. опрокидывать, -нуть
I was nearly pushed over in the rush в толкотне меня чуть не сбили с ног
push past v.i. проталкиваться, -олкнуться
push through v.t. (lit., fig.) проталкивать, -олкнуть
the bill was pushed through against opposition законопроект протолкнули, несмотря на оппозицию v.i. протискиваться, -снуться
push to v.t. (close) закрывать, -ыть
push together v.t. (e.g. books on a shelf) сдвигать, -инуть
push up v.t. (shift, move) сдвигать, -инуть (increase) увеличивать, -ть v.i. :
he pushed up against me он прижался ко мне.
cpds.
push-bike n. (Br. coll.) велосипед
push-button n. нажимная кнопка
push-cart n. ручная тележка
push-chair n. (Br.) прогулочная коляска
pushover n. (coll.) (someone easily overcome) слабак (something easily accomplished) пара пустяков
push-up n. (exercise) выжимание в упоре
do push-ups отжиматься (impf.) на руках.