Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Read

n. (Br.) чтение
a good read (book) интересная/захватывающая книга
I shall have a read and then go to bed я немного почитаю и лягу спать.
v.t. (past and p.p. read )
1) (peruse) читать, про- or прочесть
have you read this book? вы читали эту книгу?
he can read several languages он умеет читать на нескольких языках
he read the letter to himself он прочёл письмо про себя
this author is widely read у этого автора много читателей
can you read music? вы умеете играть по нотам?
read the letter to me! прочитайте мне письмо!
he likes being read to он любит, когда ему читают
the bill was read (parl.) = билль был обсуждён.
2) (discern, make out):
he read my thoughts он читал мои мысли
he can read shorthand он умеет расшифровывать стенограммы
she had her hand read ей погадали по руке
you read too much into my words вы вкладываете в мои слова то, чего в них нет
you (have) read too much into the text вы вычитали из текста то, чего в нём нет.
3) (interpret):
do not read my silence as consent не примите моё молчание за согласие.
4) (take as correct):
for X read Y вместо Х (or напечатано Х) следует читать Y
for Copperfield read Dickens написано Копперфильд, а подразумевается Диккенс.
5) (Br., study) изучать (impf.)
he is reading law он учится на юридическом факультете.
6) (examine):
read a meter снимать, -ять показания счётчика
read proofs держать (impf.) корректуру править, вы- вёрстку.
v.i. (past and p.p. read )
7) : he can neither read nor write он не умеет ни читать, ни писать
I read about it in the papers я прочёл об этом в газетах
have you read of him before? вы читали о нём раньше?
you must read between the lines (fig.) следует читать между строк
she reads to the children at bedtime она читает детям перед сном.
8) (consist of specified words etc.):
the document reads as follows документ гласит следующее
the letter reads ... в письме говорится/сказано...
how does the sentence read now? как теперь звучит это предложение?
the thermometer reads 20° below термометр показывает минус 20°.
9) (produce effect when read):
this reads like a threat это звучит как угроза
the play reads well пьеса хорошо читается.
with advs.:
read back v.t. повторять, -ить
the operator read the telegram back телефонист(ка) повторил(а) телеграмму
read off v.t. (e.g. list) прочитывать, -ать (from dial etc.) снимать, -ять (показания) считывать, -ать
read out v.t. прочитывать, -ать оглашать, -сить
read over v.t. перечитывать, -ать прочитывать, -ать
read through v.t. прочитывать, -ать
read up (on) v.t. подчитать (pf.) читать (impf.) для подготовки
he read up (on) the subject он подчитал кое-что по этому предмету.
cpd.
read-out n. вывод/выдача данных.

Слова и словосочетания с использованием слова Read

Read
Читать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Read
-Читать"

Типичные фразы с использованием Read

I can read it, but I can't speak it.
Я могу читать, но не могу говорить ( по-английски ).

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can read it, but I can't speak it.
-Я могу читать, но не могу говорить ( по-английски )."

I can read English fairly well.
Я довольно сносно читаю по-английски.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I can read English fairly well.
-Я довольно сносно читаю по-английски."

Do you like to read newspapers?
Вы любите читать газеты?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do you like to read newspapers?
-Вы любите читать газеты?"

Read, read
Читать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Read, read
-Читать"