Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Ring

I n.
1) (ornament, implement) кольцо (with stone signet-ring) перстень (m.)
engagement ring кольцо, подаренное при помолвке
wedding ring обручальное кольцо.
2) (circle) кольцо, круг
rings of a tree годовые кольца дерева
he was blowing smoke rings он пускал кольца дыма
they stood in a ring они стали в круг
he had rings under his eyes у него были тёмные круги под глазами
he ran/made rings round me (fig.) он заткнул меня за пояс.
3) (conspiracy) шайка, банда
spy ring шпионская организация.
4) (of circus, boxing etc.) арена, ринг.
5) (of cooker) конфорка.
v.t.
6) (encompass) окружать, -жить.
7) (Br., put ring on):
the birds have been ringed птиц окольцевали.
8) (put ring around):
his name was ringed in pencil его имя было обведено карандашом.
cpds.
ring binder n. скоросшиватель (m.), файловая папка
ring-finger n. безымянный палец
ringleader n. главарь (m.), зачинщик
ringmaster n. инспектор манежа
ring-road n. (Br.) кольцевая дорога
ringside n. первые ряды (m. pl.) (вокруг арены)
ringworm n. стригущий лишай.
II n.
1) звон звук
the ring of his voice звук его голоса (fig.):
it has the ring of truth это звучит правдоподобно.
2) (sound of bell) звонок
there was a ring at the door в дверь позвонили.
3) (Br., telephone call) звонок
give me a ring tomorrow позвоните мне завтра.
v.t. (past rang p.p. rung)
4) звонить, по- в+a.
the postman rang the bell почтальон позвонил в дверь
that rings a bell да, да, припоминаю.
5) (Br., telephone, also ring up) звонить, по- +d.
will you ring me when you get home? вы мне позвоните, когда прибудете домой?
6) (mark by ringing):
the bell rings the half-hours колокол звонит каждые полчаса.
v.i. (past rang p.p. rung)
7) звонить, по-
the bells are ringing звонят колокола
the bell rang for dinner позвонили к обеду
the telephone rang зазвонил телефон
my ears are ringing у меня звенит в ушах
his voice was still ringing in my ears его голос всё ещё звучал у меня в ушах (fig.):
his words ring true его слова звучат правдоподобно.
8) (Br., telephone) звонить, по-
we must ring for the doctor мы должны вызвать врача (по телефону).
9) (resound) оглашаться, -ситься разноситься (impf.)
the house rang with the sound of children's voices детские голоса разносились по всему дому.
with advs.:
they rang down/up the curtain занавес опустили/подняли
ring off (Br.) повесить (pf.) трубку
the bells rang out the old year and rang in the new колокольным звоном проводили старый год и встретили новый
a shot rang out раздался выстрел
someone rang (up) for you this morning (Br.) вам кто-то звонил утром.

Слова и словосочетания с использованием слова Ring

Ring
Кольцо, звон, звонок, звенеть, звонить

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Ring
-Кольцо, звон, звонок, звенеть, звонить"

Give a ring
Позвонить по телефону

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Give a ring
-Позвонить по телефону"