Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Rise

n.
1) (upward slope) подъём
we came to a rise in the road мы подошли к подъёму дороги.
2) (area of higher ground) холм, возвышенность.
3) (fig., ascent) подъём восхождение.
4) (increase) повышение, увеличение
a rise in temperature повышение температуры
they asked for a rise (Br.) они попросили об увеличении зарплаты
a rise in the cost of living удорожание жизни
unemployment is on the rise безработица растёт.
5) (in angling):
he waited all day for a rise он весь день ждал клёва (fig.):
he is taking a rise out of you он вас провоцирует/дразнит.
6) (vertical height of step) высота (ступеньки).
7) (origin):
give rise to вызывать, вызвать.
v.i. (past rose p.p. risen )
8) (get up from bed) вставать, -ть (на ноги)
I rose at 6 я встал в 6 (from seated or kneeling position) вставать, -ть подниматься, -яться
they rose from the table они поднялись из-за стола
the House rose at 10 (Br.) палата закончила работу в 10
he rose to his full height он встал во весь рост
the horse rose (up) on its hind legs лошадь встала на дыбы (into the air) подниматься, -яться (fig.):
you should rise above petty jealousy вы должны быть выше мелкой зависти (from the dead) воскресать, -еснуть
Christ is risen Христос воскрес (above the horizon) восходить, взойти
when the sun rises когда восходит солнце (fig., appear) возникать, -икнуть
a picture rose in my mind в моём воображении возник образ
the rising generation подрастающее поколение (to the surface) выходить, выйти на поверхность
the fish won't rise рыба не клюёт (fig.):
he rose to my bait он попался на мою удочку
he will always rise to the occasion он не растеряется в любой ситуации.
9) (slope upwards) подниматься, -яться
on rising ground на склоне/возвышении (tower):
the cliffs rose sheer above them над ними круто возвышались скалы.
10) (increase in amount) возрастать (impf.) увеличиваться, -ться
rising costs увеличивающие расходы (in level):
the waters are rising вода поднимается/прибывает
rising tide нарастающий прилив
the bread has risen хлеб поднялся
the temperature is rising температура повышается (in price) повышаться, -ыситься в цене дорожать, по-/вз- (in pitch) усиливать, -ть
his voice rose in anger в гневе он повысил голос (in intensity or animation) увеличиваться, -ться
the wind is rising ветер поднимается/усиливается/крепчает
her colour (Br.),
color (US)
rose она покраснела
his spirits rose его настроение улучшилось (in importance or rank) продвигаться, -инуться
he hopes to rise in the world он надеется сделать карьеру
he rose from the ranks (mil.) он выслужился из рядовых он выдвинулся в офицеры
he rose to international fame он приобрёл мировую известность (in age):
he is rising 40 ему под сорок.
11) (spring, originate) брать, взять начало возникать, -икнуть
the Severn rises in Wales Северн берёт своё начало в Уэльсе.
12) (rebel) восставать, -ать
the people rose (up) in arms народ восстал с оружием в руках.

Слова и словосочетания с использованием слова Rise

Got a rise out of
Раздразнил(и)

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Got a rise out of
-Раздразнил(и)"

Rise
Подниматься, восходить, подъем, повышение

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Rise
-Подниматься, восходить, подъем, повышение"

Типичные фразы с использованием Rise

They got a rise out of him.
Они раздразнили его.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "They got a rise out of him.
-Они раздразнили его."

I live in a high-rise house.
Я живу в высотном доме.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I live in a high-rise house.
-Я живу в высотном доме."