Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Scratch

n.
1) (mark) царапина.
2) (noise) царапанье.
3) (wound) царапина, ссадина.
4) (act of scratching):
give one's head a scratch почесать (pf.) голову.
5) (starting line) старт (fig.):
come up to scratch быть на высоте (положения) делать (impf.) то, что положено
bring up to scratch доводить, -ести до требуемого уровня
start from scratch начинать, -ать с начала/нуля.
adj. (haphazard) случайный
scratch crew случайная команда.
v.t.
6) царапать, о-
scratch o.s. царапаться, по-
he merely scratched the surface of the problem он затронул/осветил вопрос весьма поверхностно
he scratched letters on the wall он нацарапал буквы на стене
the dog scratched a hole in the lawn собака вырыла ямку в газоне.
7) (to relieve itching) чесать, по-
scratch one's head чесать (impf.) голову
he was scratching his head over the problem (fig.) он ломал голову над этой задачей
you scratch my back and I'll scratch yours (fig.) ты - мне, я - тебе рука руку моет.
8) (erase) вычёркивать, вычеркнуть (withdraw):
scratch a horse снимать, -ять лошадь с соревнования (cancel):
scratch an agreement аннулировать (impf., pf.) соглашение.
v.i.
9) (of person, scratch o.s.) чесаться, по-.
10) (of animal):
does your cat scratch? ваша кошка царапается?
11) (of pen) царапать (impf.).
12) (coll., withdraw from competition) отказываться, -аться от участия в состязании.
with advs.:
scratch about, scratch around vv.i. :
the chickens scratched around for food куры клевали землю в поисках пищи
he had to scratch around for evidence ему с трудом удалось наскрести доказательства
scratch along v.i. = =" scrape along
scratch out v.t. (erase) вычёркивать, вычеркнуть зачёркивать, -нуть (with knife) вырезать, вырезать
scratch s.o.'s eyes out выцарапывать, выцарапать глаза кому-н.
scratch up v.t. (disinter):
the dog scratched up its bone собака вырыла/выкопала свою кость (collect with difficulty) наскребать, -сти.
cpd.
scratch-pad n. (US) блокнот для заметок.