Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Shift

n.
1) (change of position etc.) сдвиг, изменение, перемещение
there was a shift in public opinion в общественном мнении произошёл сдвиг
there has been a shift of emphasis to ... акцент переместился на....
2) (of workers) смена
work (in) shifts работать (impf.) посменно
I have done my shift for today сегодня я отработал свою смену
he is on the night shift он (работает) в ночную смену.
3) (liter., device, scheme) уловка, хитрость
make shift without something обходиться, -ойтись без чего-н.
4) (type of dress) прямое платье.
5) (US, gear-change) переключение (скорости).
v.t. (move) смещать, -стить двигать, -нуть
I can't shift this screw (make it turn) я не могу повернуть этот винт (transfer) перемещать, -стить
shift the furniture переставлять, -авить (or передвигать, -инуть) мебель
shift the scene (theatr.) менять, по- декорации
shift responsibility for something to s.o. перекладывать, -ложить (or сваливать, -ить (coll.)) ответственность за что-н. на кого-н. (remove) убирать, -рать
this rubbish has to be shifted этот мусор/хлам надо убрать отсюда (change) менять, по-
he shifted his weight to the other foot он перенёс вес на другую ногу
shift one's ground (in argument) изменять, -ить (or переменить (pf.)) позицию.
v.i.
6) перемещаться, -ститься
the scene shifts to Paris действие переносится в Париж (change seat) пересаживаться, -есть
shift from one foot to another переминаться (impf.) с ноги на ногу
the cargo is shifting in the hold груз скользит по трюму
shifting sands непостоянство, переменчивость.
7) (manage):
I can shift for myself я обойдусь/справлюсь без посторонней помощи.
cpds.
shift key n. (comput.) регистровая клавиша
shift-work n. сменная работа
shift-worker n. работающий посменно, сменщик (fem. -ца).