Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Shoot

n.
1) (bot.) росток, побег.
2) (shooting expedition) охота (shooting party) охотники (m. pl.) (Br., land for shooting) охотничье угодье.
3) (chute) жёлоб.
4) : the whole shoot (coll.) всё.
5) (cin.) съёмка.
v.t. (past and p.p. shot)
6) (discharge, fire):
to shoot an arrow пускать, -тить стрелу
he shot an arrow from his bow он пустил стрелу из лука
these guns shoot rubber bullets эти ружья стреляют резиновыми пулями (fig.):
shoot a glance at s.o. кидать, кинуть/бросать, -осить взгляд на кого-н.
7) (kill) застреливать, -елить (wound) ранить (impf., pf.)
he was shot while trying to escape его застрелили (or он был убит) при попытке к бегству
he was shot dead он был убит (or сражён насмерть)
shoot s.o. in the back стрелять, выстрелить кому-н. в спину
shoot s.o. through the leg простреливать, -ить кому-н. ногу
he was shot in the head пуля попала ему в голову
shoot game стрелять (impf.) дичь (execute) расстреливать, -ять
he will be shot for treason его расстреляют за измену.
8) (propel):
shoot the ball into the net посылать, -лать мяч в сетку
shoot dice (US) бросать (impf.) кости играть (impf.) в кости
he was shot over the horse's head он перелетел через голову лошади
shoot a bolt (on door) задвигать, -инуть засов
he has shot his bolt (Br., fig.) он сделал всё, что мог.
9) : get shot of something (Br. coll.) отделываться, -аться от чего-н.
10) (cin., film, scene) снимать, -ять, заснять (pf.) (фильм, эпизод).
v.i. (past and p.p. shot)
11) (fire, of person or weapon) стрелять (impf.) (a single shot) стрельнуть, выстрелить (both pf.)
the police shot to kill полицейские стреляли, не щадя жизни
he was shot at twice в него дважды стреляли
he is out shooting он на охоте
this rifle shoots well эта винтовка прекрасно стреляет.
12) (dart) проноситься, -естись
a meteor shot across the sky по небу пронёсся метеор
the car shot ahead машина рванулась вперёд
he shot out of the doorway он выскочил из подъезда
a shooting pain стреляющая боль
a shooting star падающая звезда
the flames shot upward пламя взмыло вверх.
13) (of plants) пускать, -тить побеги.
14) (football etc.): бить (impf.) по мячу
shoot! бей! (coll., speak) валяй говори!
15) (cin.):
they were shooting all morning они всё утро снимали.
with advs.:
shoot away v.t. :
he had a leg shot away снарядом ему оторвало ногу
shoot down v.t. :
we shot down five enemy aircraft мы сбили пять самолётов противника
the prisoners were shot down пленных расстреляли (coll., demolish in argument) переспорить (pf.)
shoot off v.i. (coll., leave hurriedly) вылетать, вылететь (пулей)
shoot out v.t. (extend):
he shot out his hand он стремительно протянул руку (coll.):
shoot it out (fight decisive battle) давать, дать решительный бой v.i. вырываться, вырваться
a car shot out of a side-street из переулка вылетела машина
shoot up v.t. (terrorize by gunfire) терроризировать (impf., pf.) стрельбой v.i. (grow rapidly) быстро расти, вы- (of child) вытягиваться, вытянуться (of prices etc.) подскакивать, -очить взмывать, -ть
twenty hands shot up взвилось двадцать рук (sl., inject drugs) ширяться, на-.
cpd.
shoot-out n. (coll.) перестрелка (football, also penalty shoot-out) серия пенальти.