Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Show

n.
1) (manifestation):
a show of hands голосование поднятием рук
make a show of force демонстрировать, про- силу
make a show of learning показывать, -ать свою учёность
show trial показательный процесс (semblance) видимость
offer a show of resistance оказывать, -ать сопротивлениe для вида.
2) (exhibition) показ, выставка шоу
fashion show показ мод
be on show быть выставленным
dog/flower show выставка собак/цветов
do something for show делать, с- что-н. напоказ (ostentation) пышность, парадность.
3) (entertainment) представление шоу
let's go to a show пойдёмте в театр (fig.):
steal the show переключать, -ить всё внимание на себя
put up a good show хорошо себя проявлять, -ить
good show! (Br.) (well done!) молодец!, молодцы! (pl.) (great!) здорово!
bad show! (Br., that was unlucky!) не повезло! какая неудача!
4) (concern) дело
run the show вести (det.) дело хозяйничать (impf.)
give the show away выдавать, выдать секрет проговариваться, -ориться.
v.t. (p.p. shown or showed)
5) (disclose, reveal, offer for inspection) показывать, -ать
he showed his true colours (Br.),
colors (US) он показал своё истинное лицо
this dress will not show the dirt на этом платье грязь не будет заметна
he has not shown his face since Friday он не показывался/не показывал носа (coll.) с пятницы
show fight сопротивляться (impf.) не поддаваться, не поддаться
he has nothing to show for his efforts он зря старался у него ничего не получилось
have something to show for one's money тратить, по- деньги не впустую
he showed signs of tiring он начал заметно уставать
show o.s. (appear) появляться, -иться показываться, -аться
he showed himself unfit to govern он проявил свою неспособность управлять
his clothes show signs of wear его одежда имеет поношенный вид
show (bare)
one's teeth (of animals) скалиться, о- (Br., fig.) показывать, -ать зубы/когти.
6) (exhibit publicly) выставлять, выставить (a film) показывать, -азать демонстрировать (impf., pf.)
this film has been shown twice already этот фильм уже дважды шёл/показывали
what are they showing at the theatre (Br.),
theater (US)
? что идёт/показывают в театре?
7) (display, manifest) проявлять, -ить демонстрировать, про-
he showed a preference он оказал предпочтение
show willing (coll.) проявлять, -ить готовность
he showed no mercy он был беспощаден
it shows his good taste это свидетельствует о его хорошем вкусе.
8) (point out) указывать, -ать на+a.
he showed me where I went wrong он указал мне на мою ошибку (teach by precept) показывать, -азать
he showed me how to play он показал мне, как играть (demonstrate, prove) показывать, -азать доказывать, -ать (explain, illustrate) объяснять, -ить.
9) (conduct) провожать, -дить
he showed me to the door он проводил меня до двери
he showed me the door (turned me out) он указал мне на дверь
I showed him round the garden я показал ему сад я поводил его по саду.
v.i. (p.p. shown or showed)
10) (be visible) виднеться (impf.)
the stain will not show пятно не будет заметно
the buds are just showing почки чуть показались
the light showed through the curtain свет просвечивал через занавеску.
11) (exhibit pictures etc.):
he is showing in London next spring следующей весной он выставляется в Лондоне.
12) (be exhibited):
what films are showing? какие фильмы показывают/идут?
with advs.:
show in v.t. вводить, -ести/проводить, -ести в комнату/дом
show off v.t. (display to advantage):
the frame shows off the picture в этой рамке картина хорошо смотрится (boastfully) щеголять (impf.) +i.
he likes to show off his wit он любит блеснуть остроумием v.i. :
the child is showing off ребёнок рисуется
show out v.t. проводить, -ести к выходу выводить, вывести (из чего)
show through v.i. :
light shows through свет проникает
show up v.t. (make conspicuous) выделять, выделить подчёркивать, -еркнуть v.i. (coll., appear) появляться, -иться
he will show up at six он появится в шесть (be conspicuous):
the flowers showed up against the white background цветы выделялись на белом фоне.
cpds.
show-boat n. (US) плавучий театр
show-business n. шоу-бизнес, индустрия развлечений
show-case n. витрина
show-down n. проба сил окончательная проверка
showgirl n. эстрадная артистка
show-ground n. ярмарочная площадка
show-jumping n. конкур
showman n. (entrepreneur) антрепренёр (MC) тамада (m.)
showmanship n. (fig.) умение показать товар лицом
show-off n. хвастунишка (c.g.) (coll.)
show-piece n. (exhibit) экспонат (outstanding example) образец
show-place n. достопримечательность
show-room n. демонстрационный зал
show-stopper n. (coll.) = гвоздь программы.

Слова и словосочетания с использованием слова Show

Puppet show
Кукольный театр

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Puppet show
-Кукольный театр"

Show
Показывать, демонстрировать, выставка, зрелище

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show
-Показывать, демонстрировать, выставка, зрелище"

Show off
Пускать пыль в глаза

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show off
-Пускать пыль в глаза"

Типичные фразы с использованием Show

Please show me my seat.
Покажите, пожалуйста, мое место.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Please show me my seat.
-Покажите, пожалуйста, мое место."

Will you show me on the map?
Покажите по карте.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you show me on the map?
-Покажите по карте."

Will you show me the Russian museum?
Покажите мне, пожалуйста, Русский музей.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you show me the Russian museum?
-Покажите мне, пожалуйста, Русский музей."

Show me on the map.
Покажите на карте.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show me on the map.
-Покажите на карте."

Will you show me this doll?
Покажите, пожалуйста, эту куклу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Will you show me this doll?
-Покажите, пожалуйста, эту куклу."

Show me some books by Pushkin.
Покажите мне книги Пушкина.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show me some books by Pushkin.
-Покажите мне книги Пушкина."

Show me some detective stories.
Покажите мне детективы.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show me some detective stories.
-Покажите мне детективы."

Show me second-hand books.
Покажите мне букинистическую литературу.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show me second-hand books.
-Покажите мне букинистическую литературу."

Show your tongue.
Покажите язык.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show your tongue.
-Покажите язык."

When do they show news?
Когда показывают новости?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "When do they show news?
-Когда показывают новости?"

When do they show a film?
Когда показывают какой-нибудь фильм?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "When do they show a film?
-Когда показывают какой-нибудь фильм?"

When does the show begin?
Когда начинается сеанс?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "When does the show begin?
-Когда начинается сеанс?"

I'd like to visit the Puppet show.
Я хотел(а) бы сходить в кукольный театр.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I'd like to visit the Puppet show.
-Я хотел(а) бы сходить в кукольный театр."

Did you like the show?
Вам понравилось представление?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Did you like the show?
-Вам понравилось представление?"

Show, showed
Показывать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Show, showed
-Показывать"