Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Shut

adj. (coll.):
be, get shut of отделываться, -аться (or избавляться, -авиться) от+g.
v.t. (shutting past and p.p. shut)
1) (close) закрывать, -ыть затворять, -ить
the door was shut tight дверь была плотно закрыта
shut the door on s.o. (or in s.o.'s face) захлопывать, -нуть дверь перед кем-н./перед чьим-то носом
shut a drawer задвигать, -инуть ящик
he shut his heart to pity он гнал от себя всякую жалость
shut one's mind to отказываться, -азаться думать о+p.
he learnt to keep his mouth shut он научился держать язык за зубами (lock) запирать, -ереть (keep by force) запирать, -ереть
they shut the dog in the house они заперли собаку в доме
he was shut out of the room его не пускали в комнату.
2) (trap):
shut one's finger in a drawer прищемлять, -ить палец ящиком стола
my raincoat got shut in the door мой плащ застрял в дверях.
v.i. (shutting past and p.p. shut) закрываться, -ыться.
with advs.:
shut down v.t. (also comput.) закрывать, -ыть
they are shutting the factory down фабрику закрывают v.i. закрываться, -ыться
shut in v.t. (surround) окружать, -ить
I got shut in я оказался взаперти
shut off v.t. (stop supply of) отключать, -ить
the gas was shut off газ был отключён (switch off) выключать, выключить (isolate) изолировать (impf., pf.)
shut out v.t. (exclude) исключать, -ить (fence off) загораживать, -одить (US, sport) делать, с- сухую (+d.)
those trees shut out the view эти деревья заслоняют вид
shut out light/noise не пропускать, -тить света/шума
I closed the curtains to shut out the light я задёрнул занавеску, чтобы не проникал свет
shut to v.t. & i. (плотно) закрывать(ся), -ыть(ся) захлопывать(ся), -нуть(ся)
the door shut to behind me дверь за мной захлопнулась
shut up v.t. (close) запирать, -ереть
he shut up the box он запер шкатулку
their house is shut up for the winter дом у них заколочен на зиму (confine):
the boy was shut up in his room мальчик был заперт в комнате (silence):
they soon shut him up они скоро заставили его замолчать v.i. (be, become silent) молчать, за-
shut up! замолчи!, заткнись! (coll.).
cpds.
shut-down n. (also comput.) закрытие
shut-out n. (US, sport) игра с сухим счётом сухая (coll.).