Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Strain

n.
1) (tension) натяжение
the rope broke under the strain верёвка не выдержала натяжения и лопнула (wearing effect):
the strains of modern life напряжённость/стресс современной жизни (nervous fatigue):
he is suffering from strain у него нервное переутомление (muscular strain) растяжение (жил) (effort, exertion) напряжение (demand, load):
his education is a strain on my resources его образование сильно бьёт по моему карману.
2) (of music) мелодия
we heard the strains of a waltz до нас доносилась мелодия вальса.
3) (tone, style) тон, стиль (m.)
he continued in the same strain он продолжал в том же духе.
4) (breed, stock) род, происхождение (of animals, plants) порода
a hardy strain of rose выносливый сорт роз.
5) (inherited feature) наследственность
there is a strain of insanity in his family в его роду имеется наследственное психическое заболевание (trace, tendency) черта, склонность, элемент
a strain of sentimentality элемент сентиментальности.
v.t.
6) (make taut) натягивать, -нуть.
7) (exert) напрягать, -ячь
I strained my ears to catch his words я напряг слух, чтобы уловить его слова
we must strain every nerve нам следует напрячь все силы.
8) (over-exert):
strain one's eyes переутомлять, -ить глаза портить, ис- зрение
strain a tendon растягивать, -нуть сухожилие
strain o.s. надрываться, -орваться
don't strain yourself смотрите, не надорвитесь.
9) (overtax, presume too much on):
strain s.o.'s patience испытывать (impf.) чьё-н. терпение
strained relations натянутые отношения.
10) (filter, also strain off) процеживать, -дить отцеживать, -дить.
v.i. (exert o.s.) напрягаться, -ячься
the swimmer was straining to reach the shore пловец напрягал все силы, чтобы достичь берега
strain at a rope тянуть (impf.) верёвку изо всех сил
strain at the oars налегать, -ечь на вёсла
strain at the leash (of hound) рваться (impf.) с поводка (fig., of person) рваться (impf.) в бой
plants strain towards the light растения тянутся к свету.