Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Tell

v.t. (past and p.p. told)
1) (relate inform of make known) рассказывать, -ать сообщать, -ить указывать, -ать
tell me all about it! расскажите мне всё как есть/было
I'll tell you a secret я скажу/открою вам секрет
I can't tell you how glad I am не могу выразить вам, как я доволен
(I'll) tell you what, let's both go! знаете что, давайте пойдём вместе!
you're telling me! (coll.) кому вы это рассказываете?
can you tell me the time? вы не скажете, который час?
can you tell me of a good dentist? можете ли вы указать/назвать мне хорошего зубного врача?
2) (speak, say) говорить, сказать
are you telling the truth? вы говорите правду?
3) (decide, determine, know) определять, -ить узнавать, -ать
how do you tell which button to press? как узнать, какую кнопку надо нажимать?
there's no telling what may happen кто знает, что может произойти?
can she tell the time yet? она уже умеет определять время? (or узнавать по часам, сколько времени?)
you never can tell никогда не знаешь.
4) (distinguish) отличать, -ить различать, -ить
I can't tell them apart я не могу их различить
I can't tell one wine from another я не разбираюсь в винах.
5) (assure) заверять, -ерить
I can tell you поверьте мне.
6) (count):
there were seven all told в общей сложности их было семь/семеро.
7) (direct, instruct) приказывать, -ать говорить, сказать
he was told to wait outside ему сказали/велели подождать за дверью
tell him not to wait скажите ему, чтобы он не ждал.
8) (predict) предсказывать, -ать
I told you so! я вам говорил!
can you tell my fortune? можете мне погадать?
v.i. (past and p.p. told)
9) (give information) рассказывать, -ать
he told of his adventures он рассказал о своих приключениях
don't tell on me! (coll.) не выдавай меня!
he promised not to tell (divulge secret) он обещал молчать
time will tell время покажет.
10) (have an effect) сказываться, -аться.
with adv.:
tell off (coll., reprove) отчитывать, -ать
he got a good telling-off (Br.) его здорово отчитали.
cpd.
tell-tale n. сплетник, ябеда (c.g.) (attr.) предательский, многоговорящий.

Слова и словосочетания с использованием слова Tell

Tell
Говорить, рассказывать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell
-Говорить, рассказывать"

Tell one from the other
Отличать одно от другого

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell one from the other
-Отличать одно от другого"

Tell the time
Показывать время

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell the time
-Показывать время"

Типичные фразы с использованием Tell

You never can tell what he will do next.
Никогда не знаешь, что он еще выдумает.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You never can tell what he will do next.
-Никогда не знаешь, что он еще выдумает."

Tell her Petrov called.
Передайте ей, что звонил Петров.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell her Petrov called.
-Передайте ей, что звонил Петров."

Excuse me, but can you tell me how to get to Sloane Square?
Простите, не скажете ли вы, как пройти на Слоун-сквер?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Excuse me, but can you tell me how to get to Sloane Square?
-Простите, не скажете ли вы, как пройти на Слоун-сквер?"

Don't argue the toss with me, do as I tell you.
Не спорьте со мной, делайте, как я вам говорю.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Don't argue the toss with me, do as I tell you.
-Не спорьте со мной, делайте, как я вам говорю."

Tell me straight what you think.
Скажите мне прямо, что вы думаете?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell me straight what you think.
-Скажите мне прямо, что вы думаете?"

Tell me another!
Расскажи это своей бабушке!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell me another!
-Расскажи это своей бабушке!"

Tell that to the marines
Ври больше!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell that to the marines
-Ври больше!"

You can tell him, for all I care.
Мне-то что, можете рассказать ему.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "You can tell him, for all I care.
-Мне-то что, можете рассказать ему."

There, now! Didn't I tell you!
Вот видите! Я же вам говорил!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "There, now! Didn't I tell you!
-Вот видите! Я же вам говорил!"

Excuse me, could you tell me the way to Victoria Station?
Извините, как мне пройти к вокзалу " Виктория"?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Excuse me, could you tell me the way to Victoria Station?
-Извините, как мне пройти к вокзалу " Виктория"?"

Can you tell me where I might find a grocery?
Скажите, где можно найти продовольственный магазин?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Can you tell me where I might find a grocery?
-Скажите, где можно найти продовольственный магазин?"