Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Throw

n.
1) (act of throwing) бросание, метание
throw of dice бросание костей (distance thrown) бросок.
2) (in wrestling) бросок.
v.t. (past threw p.p. thrown)
3) бросать, -осить кидать, кинуть
throw something 100 yards бросать, -осить что-н. на сто ярдов
he threw the ball into the air он подбросил мяч в воздух
don't throw stones at the dog не кидайтесь камнями в собаку
his horse threw him лошадь сбросила его
he was thrown to the ground by the explosion его бросило на землю от взрыва
he threw me an angry look он бросил на меня сердитый взгляд
throwing a cloak over his shoulders ... накинув плащ на плечи, ...
the news threw them into a panic сообщение повергло их в панику
he was thrown off balance (lit.) он потерял равновесие (fig.) он пришёл в замешательство
the news threw me (coll.) известие потрясло меня
this throws light on the problem это проливает/бросает свет на проблему
he threw himself at me он бросился на меня
he threw himself into the job он с головой ушёл в работу
he threw his arms round her он заключил её в (свои) объятия он обнял её
he threw himself on their mercy он сдался им на милость.
4) (dice) бросать, -осить.
5) (shape, e.g. pots on wheel) обрабатывать, -отать (на гончарном круге).
6) : throw (reverse)
a switch повернуть (pf.) выключатель обратно.
7) (coll., have) устраивать, -оить
let's throw a party давайте устроим вечеринку.
with advs.:
throw about v.t. (scatter) разбрасывать, -осать
don't throw litter about не сорите не разбрасывайте мусор (lavish) бросаться (impf.) +i.
he throws his money about он бросается деньгами (obtrude):
he likes to throw his weight about он любит выделиться
throw across v.t. :
he threw the rope across to me он перебросил мне верёвку
throw away v.t. (discard) выбрасывать, выбросить (forgo) упускать, -тить
don't throw away this chance не упускайте эту возможность (or этот шанс)
throw back v.t. отбрасывать, -осить назад
he was thrown back by the explosion его отбросило взрывом
throw down v.t. бросать, -осить на землю
he threw himself down он бросился на землю (fig.):
the enemy threw down their arms враг сложил оружие
throw in v.t. вбрасывать, -осить (fig.) (include) добавлять, -авить (contribute):
may I throw in a suggestion? можно мне внести предложение?
throw in one's lot with соединять, -ить свою судьбу с+i.
throw in one's hand (surrender) сдаваться, -аться (abandon contest) выходить, выйти из игры
throw off v.t. сбрасывать, -осить
he threw off his clothes он сбросил с себя одежду
he threw off his pursuers он избавился от своих преследователей
I can't throw this cold off я никак не могу избавиться от этого насморка
throw on v.t. :
he threw on a coat он набросил/накинул пальто (на плечи)
throw open v.t. :
the gardens were thrown open to the public сады открыли для публики
he threw open the door он распахнул дверь
throw out v.t. выбрасывать, выбросить (proffer) предлагать, -ожить
I threw out a remark я сделал замечание
he threw out a challenge он бросил вызов (put out):
the tree threw out new leaves дерево дало новые листья (reject) отклонять, -ить
the bill was thrown out (parl.) законопроект отклонили (expel) исключать, -ить выбрасывать, выбросить
the club threw him out его исключили/выбросили из клуба (upset) сбивать, -ить путать, за-
you will throw me out in my calculations вы собьёте меня со счёта
throw over v.t. (lit.) бросать, -осить
throw my jacket over! бросьте мне пиджак! (abandon) бросать, -осить покидать, -инуть
she threw him over after a week через неделю она его бросила
throw together v.t. (compile) составлять, -авить компилировать, с-
a book hastily thrown together наспех составленная книга (bring into contact) собирать, -рать вместе
they were thrown together a lot им часто случалось сталкиваться
throw up v.t. (lit.) подбрасывать, -осить подкидывать, -нуть
he threw the ball up он подбросил мяч (raise) вскидывать, -нуть
he threw up his hands in horror он вскинул руки от ужаса (give up) бросать, -осить
he intends to throw up his job он собирается бросить работу v.i. (vomit):
he threw up его вырвало
I felt like throwing up меня тошнило.
cpds.
throwaway adj. разового пользования, разовый
a throwaway line как бы невзначай оброненные слова
throwback n. проявление атавизма (return) возвращение/возврат (к+d.)
throw-in n. вбрасывание (мяча).