Определение слова Tie

n.

1) (also neck tie) галстук.

2) (part that fastens or connects) скрепа шнур лента.

3) (fig., bond) узы (pl., g. -)

ties of friendship узы дружбы

family ties семейные узы.

4) (fig., restriction) обуза

don't you find your children a tie? дети вас не (слишком) связывают?

5) (mus.) лига.

6) (equal score) ничья ничейный исход

the match ended in a tie матч закончился вничью

in the event of a tie в случае ничьи/ничейного исхода.

v.t. (tying)

7) (fasten) связывать, -ать привязывать, -ать

he was tied to the mast его привязали к мачте (fig.):

my hands are tied у меня связаны руки

tied cottage (Br.) дом, закреплённый за работником на срок его работы

tied house (Br.) (public house) бар, отпускающий пиво только определённого завода.

8) (arrange in bow or knot) перевязывать, -ать завязывать, -ать шнуровать, за-

he learnt to tie his shoe-laces он научился шнуровать ботинки

can you tie a knot in this string? вы можете завязать узел на этой верёвке?

v.i. (tying)

9) (fasten) завязываться, -аться

does this sash tie at the front? этот пояс завязывается спереди?

10) (make equal score) равнять, с- счёт играть, сыграть вничью

we tied with them for first place мы поделили с ними первое место

the runners tied соперники пришли к финишу одновременно.

with advs.:

tie back v.t. подвязывать, -ать

I tied back the roses я подвязал розы

she wore her hair tied back она завязывала волосы сзади

tie down v.t. (lit.) привязывать, -ать (fig., restrict) связывать, -ать

I don't want to tie myself down to a date я не хочу быть связанным определённой датой

tie in (with) v.i. соответствовать (impf.) (+d.) согласоваться (impf., pf.) (с+i.)

this ties in with what I was saying это согласуется с тем, что я говорил

tie on v.t. привязывать, -ать

tie up v.t. (lit.) привязывать, -ать связывать, -ать

the dog was tied up собака была на привязи

can you tie up this parcel? вы можете перевязать эту посылку? (fig.):

his firm is tied up with the Ministry его фирма связана с министерством

I'm rather tied up this week я довольно сильно занят на этой неделе

his capital is tied up его капитал инвестирован.

cpds.

tie-breaker n. решающая игра (после ничьей)

tiepin n. булавка для галстука

tie-up n. (link) связь.

Слова и словосочетания с использованием слова Tie

• Tie
  Связь, связывать, галстук
  
  
  Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tie
  -Связь, связывать, галстук"