Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Time

n.
1) время (nt.)
for all time навсегда
from the beginning of time испокон веков
in (the) course of time, with time с течением времени
to the end of time (на)вечно
(Old) Father Ttime дедушка-время
time flies время летит
time hangs heavy on my hands время тянется медленно
kill time убивать, -ить время
time has passed him by жизнь прошла мимо него
time is running out время/срок истекает
time is on our side время работает на нас
time will tell время покажет
it has stood the test of time это выдержало испытание временем
time waits for no man время не ждёт.
2) (system of measurement):
Greenwich Mean Ttime гринвичское среднее время
local time местное время.
3) (duration, period, opportunity):
after a time через некоторое время
all the time всё время, всегда
you had all the time in the world to do it у вас была уйма времени это сделать
he has done time (coll., been in prison) он сидел/отсидел
he stayed for a time он пробыл некоторое время
I have been here for some time я здесь уже довольно долго
given time, he will succeed дай срок, и он добьётся успеха
all in good time всему своё время
in good time заблаговременно
I have no time for him (fig.) мне не до него
I have no time to lose мне нельзя терять ни минуты
I shall get used to it in time со временем я к этому привыкну
in no time (at all) моментально
I could do it in no time я мог бы это сделать в два счёта
do it in your own time (not in work time) сделайте это в нерабочее время (without hurrying) сделайте это не спеша
I haven't seen him for a long time я его давно не видел
long time no see! (coll.) сколько лет, сколько зим!
a long time ago давно
make up for lost time навёрстывать, -ерстать упущенное/потерянное время
pass the time проводить, -ести время
play for time оттягивать, -нуть время
I am pressed for time у меня мало времени (owing to deadline) меня поджимают сроки
for some time now с некоторого времени
it will be some time before he is well он ещё не так скоро поправится
in one's spare time на досуге
take your time! не торопитесь!
it will take time это займёт время
he asked for time off он отпросился с работы
I want some time to myself мне хочется побыть одному
your time is up ваше время истекло
what a waste of time! какая пустая трата времени!
time and motion study хронометраж движений рабочего.
4) (life-span) период жизни век
it will last my time (out) этого на мой век хватит
if I had my time over again если бы можно было начать жизнь сначала.
5) (measuring progress or speed) время
this watch keeps good time эти часы хорошо идут
what was his time for the race? за какое время/сколько он прошёл/пробежал дистанцию?
in record time за рекордное время.
6) (experience):
he gave us a bad time он доставил нам неприятности
they gave us a good time мы приятно провели с ними время
have a good time! желаю вам приятно провести время
we had the time of our lives мы отлично провели время
I had a trying time я пережил трудный период
what sort of (a) time did you have? вы хорошо провели время?
7) (time of day or night) час, время
what's the time? который час?, сколько времени?
what time do you make it? сколько на ваших (часах)?
the time is 8 o'clock сейчас 8 часов
we passed the time of day (greeted each other) мы поздоровались
at that time (hour) в этот час
at what time? в котором часу?, во сколько?
what time do you go to bed? в котором часу вы ложитесь спать?
8) (moment) время
I was away at the time меня тогда (or в то время) не было
at the right time в нужный/подходящий момент
at the/that time в то время
at the same time (simultaneously) в то же (самое) время (notwithstanding) тем не менее вместе с тем
at times иногда, временами
at all times всегда во всех случаях
at different times в разное время
at no time никогда
before time преждевременно
behind time с опозданием
by the time I got back he had gone (к тому времени,) когда я вернулся, его уже не было
from time to time иногда, время от времени
it's time for bed пора спать
it's time I went мне пора идти
time's up время истекло пора кончать
will he arrive in time for dinner? он успеет к ужину?
there's no time like the present = лови момент
the train was on time поезд пришёл вовремя
are the trains running to time? поезда ходят (точно) по расписанию?
9) (instance, occasion) раз
time and (time) again time after time снова и снова раз за разом
I've told you time and again сколько раз я вам говорил!
nine times out of ten в девяти случаях из десяти
six times running (or in a row) шесть раз подряд
the time before в прошлый раз
another time когда-нибудь в другой раз
one at a time! по одному не все сразу!
every time I go out it rains каждый раз, когда я выхожу, идёт дождь
the first time I saw him когда я впервые (or в первый раз) увидел его
it's the first time we've met это наша первая встреча
for the last time, will you shut up? я тебе в последний раз говорю - заткнись!/замолчи!
many a time, many times много раз, часто
next time в следующий раз
there may not be a next time второго случая может не представиться
I'll let you off this time на сей раз я вас прощаю.
10) (in multiplication):
6 times 2 is 12 6 (умножить) на 2 - 12 шестью два - двенадцать
ten times as easy в десять раз легче.
11) (period, age) время, времена (nt. pl.), эпоха
in the time of Queen Elizabeth в эпоху королевы Елизаветы
in olden times в старые времена в древности
at one time одно время, когда-то, некогда
as a thinker he was ahead of his time как мыслитель он опередил своё время/свою эпоху
that was before my time это было до меня
at my time of life в моём возрасте.
12) (circumstances):
we have seen good and bad times мы пережили и хорошее и плохое
she is behind the times она отстала от жизни
he is irritating at the best of times он раздражает даже в лучшие минуты.
13) (mus.) такт, ритм
in quick time в быстром темпе
in double-quick time (fig.) в темпе в два счёта
they clapped in time with the music они хлопали в такт музыке
beat time (as conductor) дирижировать (impf.) (with foot etc.) отбивать (impf.) такт (ногой и т.п.)
in waltz time в темпе вальса
mark time (lit.) маршировать (impf.) на месте (fig.) топтаться (impf.) на месте.
v.t.
14) (do at a chosen time) выбирать, выбрать время для+g./+g. рассчитывать, -ать время +g.
you must time your blows carefully вы должны осторожно выбирать момент для нанесения удара
his remarks were ill timed его замечания были некстати.
15) (measure time of or for) засекать, -ечь время +g. хронометрировать (impf., pf.)
they timed him over the mile они засекли время, за которое он пробежал одну милю.
16) (schedule):
the train was timed to leave at 6 поезд должен был отойти в 6 часов.
cpds.
time-bomb n. бомба замедленного действия
time-consuming adj. требующий много времени
time-exposure n. выдержка
time-fuse n. дистанционный взрыватель
time-honoured (US
-honored) adj. освящённый веками
time-keeper n. (person) табельщик, хронометрист
he is a good time-keeper (at work) он приходит на работу вовремя
this watch is a good time-keeper эти часы хорошо идут
time-lag n. запаздывание
time-limit n. предельный срок
time off n. отпуск
time out n. перерыв
timepiece n. часы (pl., g. -ов) (tech.) хронометр
time-saving n. экономия времени adj. экономящий время
time-server n. приспособленец
time-serving n. приспособленчество adj. приспосабливающийся
time-share n. cовместное владение курортным помещением
time-signal n. сигнал времени
time-switch n. переключатель (m.) с часовым механизмом
timetable n. расписание график
time-wasting adj. напрасный, лишний
time zone n. часовой пояс.

Слова и словосочетания с использованием слова Time

Time
Время, срок, раз

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Time
-Время, срок, раз"

All the time
Все время

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "All the time
-Все время"

Have a nice time
Хорошо проводить время

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Have a nice time
-Хорошо проводить время"

Right time
Точное время

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Right time
-Точное время"

Tell the time
Показывать время

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Tell the time
-Показывать время"

Типичные фразы с использованием Time

Call on us any time.
Заходите в любое время.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Call on us any time.
-Заходите в любое время."

What time is good for you?
Какое время вам подходит?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What time is good for you?
-Какое время вам подходит?"

Better luck next time!
Ничего, в следующий раз повезет!

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Better luck next time!
-Ничего, в следующий раз повезет!"

I advice you not to waste time.
Я советую вам не тратить время зря.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I advice you not to waste time.
-Я советую вам не тратить время зря."

Better luck next time.
Повезет в следующий раз.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Better luck next time.
-Повезет в следующий раз."

They had a jolly good time.
Они очень весело провели время.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "They had a jolly good time.
-Они очень весело провели время."

We had a rare time.
Мы здорово повеселились.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "We had a rare time.
-Мы здорово повеселились."

Are we on time?
Мы не опаздываем?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Are we on time?
-Мы не опаздываем?"

What time is breakfast and where?
Когда и где здесь завтрак?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What time is breakfast and where?
-Когда и где здесь завтрак?"

By the way, what's the check-out time?
Да, кстати, в какое время следует выписываться?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "By the way, what's the check-out time?
-Да, кстати, в какое время следует выписываться?"

How much time do you have?
Сколько у вас времени?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "How much time do you have?
-Сколько у вас времени?"

She's been bedridden for a long time now.
Она уже долгое время прикована к постели (болезнью).

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "She's been bedridden for a long time now.
-Она уже долгое время прикована к постели (болезнью)."

I am sorry I am pressed for time.
Извините, но у меня мало времени.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I am sorry I am pressed for time.
-Извините, но у меня мало времени."

I work part-time.
Я работаю неполный день.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I work part-time.
-Я работаю неполный день."

Do you have any vacancies for full-time?
У вас есть вакансии на полную ставку?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Do you have any vacancies for full-time?
-У вас есть вакансии на полную ставку?"