Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Wear

n.
1) (articles or type of clothing) одежда, платье
beach wear одежда для пляжа
children's wear детская одежда, детское платье (wearing of clothes) носка, ношение
a suit for everyday wear будничный/повседневный костюм.
2) (continued use as causing damage or loss of quality) износ, изнашивание
this material stands up to hard wear этот материал прекрасно носится
show signs of wear иметь (impf.) изношенный вид
wear and tear износ
fair wear and tear (leg.) нормальная убыль и нормальный износ.
3) (resistance to wear) прочность, стойкость (only on clothing) носкость
these shoes have a lot of wear left in them эти ботинки можно ещё долго носить (or ещё долго будут носиться).
v.t. (past wore p.p. worn)
4) (garments or accessories) носить (indet.) (put on) надевать, -еть
what shall I wear? что мне надеть?
she was wearing light blue она была в голубом (платье), на ней было голубое платье
he wears galoshes он носит галоши
he always wore a hat он всегда ходил в шляпе
she wears scent она душится
are you wearing a watch? у вас есть часы?
worn (used)
clothes (из)ношенная/старая одежда (of hair):
wear one's hair long носить (indet.) длинные волосы
wear one's hair short коротко стричься (impf.)
he wears his hair brushed back он зачёсывает волосы назад
they all wore beards они все носили бороды (fig.):
wearing a smile с улыбкой (на лице)
wearing a frown нахмурившись.
5) (damage surface of abrade) стирать, -ереть (damage by use) трепать, ис-, изнашивать, -осить (clothing) протирать, -ереть
the steps are worn ступени стёрлись
his cuffs are badly worn его манжеты истрепались
he wears his socks into holes он изнашивает носки до дыр
a well-worn suit сильно изношенный костюм
the waves have worn the stone волны обточили камень (fig.):
she was worn to a shadow with worry от постоянных переживаний она превратилась в тень
I had a wearing day у меня был изнурительный день
a well-worn theme избитая тема.
6) (produce by friction):
the stream wore a channel in the sand поток пробил канаву в песке
you've worn a hole in your trousers вы протёрли брюки до дыр
a well-worn track проторённая дорожка.
v.i. (past wore p.p. worn)
7) (stand up to wear) (хорошо) носиться (indet.) быть прочным
the play wears well after 50 years эта пьеса и 50 лет спустя не устарела.
8) (show effects of wear):
wear thin изнашиваться, -оситься трепаться, ис- (fig.):
his patience wore thin его терпение было на исходе
that excuse has worn thin это оправдание звучит неубедительно.
with advs.:
wear away v.t. & i. стирать(ся), -ереть(ся)
weather had worn away the inscription ветры и дожди стёрли надпись
the cliffs were worn away in places скалы местами выветрились
wear down v.t. & i. изнашивать(ся), -осить(ся)
the heels have worn down very quickly каблуки износились очень быстро (fig.):
they wore down the enemy's resistance они сломили сопротивление противника
wear in v.t. (shoes) разнашивать, -осить
wear off v.t. & i. стирать(ся), -ереть(ся)
the pattern wore off узор стёрся (fig.) (постепенно) проходить (impf.)
the novelty soon wore off вскоре новизна прошла
wear on v.i. :
as the evening wore on к концу вечера
wear out v.t. & i. изнашивать(ся), -осить(ся) трепаться, ис-
the machine wore out машина сработалась (fig.) изнурять(ся), -ить(ся)
the children wore me out дети меня измучили
you look worn out у вас измученный вид
worn-out (of clothes etc.) изношенный, истёртый, потёртый.