Английские слова и фразы

Чтобы найти перевод, примеры использования, озвучивание и семантически связные слова для интересующего Вас английского слова, введите его в поле, приведенное ниже, и нажмите на кнопку Search.

Определение слова Wind

I n.
1) ветер
high wind сильный ветер (at sea) штормовой ветер
fair wind попутный ветер
strong wind сильный ветер
there's not much wind about ветра почти нет
the wind is in the east ветер дует с востока
the wind blew hard дул резкий ветер
sail before the wind плыть (det.) с попутным ветром
the wind was behind us ветер дул нам в спину
exposed to wind and weather открытый непогодам
he is sailing close to the wind (lit.) он идёт против ветра (fig.) он ведёт себя на грани дозволенного
the deer were down wind of us олени находились в подветренной стороне от нас
get, catch wind of чуять, по- (fig.) пронюхивать, -ать.
2) (var. fig. uses):
he ran like the wind он мчался как ветер
fling/throw caution to the winds отбросить/забыть (pf.) всякую осторожность
scattered to the four winds разбросанный повсюду (or по всему свету)
I must see how the wind blows мне нужно посмотреть, куда ветер дует
it took the wind out of his sails (fig.) это выбило у него почву из-под ног это обескуражило его
wind of change (fig.) ветер перемен
get the wind up (Br. sl.) трусить, с-
the noise put the wind up me (Br. sl.) этот шум меня испугал/напугал
there is something in the wind что-то назревает/затевается
it's an ill wind that blows nobody good нет худа без добра.
3) (breath) дыхание
out of wind запыхавшись
lose one's wind запыхаться (pf.)
get back one's wind отдышаться (pf.)
get one's second wind обретать, -сти второе дыхание
knock the wind out of s.o. (fig.) ошеломлять, -ить кого-н.
4) (Br., in bowels etc.) газы (m. pl.)
I've got wind у меня живот пучит
break wind портить, ис- воздух.
5) (wind instruments) духовые (инструменты) (m. pl.)
wind quintet духовой квинтет.
v.t.
6) (deprive of breath):
the blow winded him от удара у него дух перехватило
I was winded by the climb от подъёма я запыхался
he winded me он ударил меня под вздох.
7) : wind a horse давать, -ть лошади передохнуть.
cpds.
windbag n. (coll.) пустомеля (c.g.), краснобай
wind-break n. ветролом
wind-cheater (US
-breaker) nn. ветронепроницаемая куртка штормовка
windfall n. (of fruit) паданец (of good fortune) непредвиденный доход
windmill n. ветряная мельница
windpipe n. дыхательное горло
windscreen (US
windshield) nn. лобовое/ветровое стекло
windscreen washer стеклоомыватель (m.)
windscreen wiper стеклоочиститель (m.), "дворник"
wind-sleeve, wind-sock nn. ветровой конус
windswept adj. (of terrain) открытый ветру (of hair etc.) растрёпанный
wind-tunnel n. аэродинамическая труба.
II n.
1) (single turn) виток.
2) (bend) поворот, изгиб.
v.t. (past and p.p. wound)
3) (cause to encircle, curve or curl):
she wound the wool into a ball она смотала шерсть в клубок
the thread was wound on to a reel нитка была намотана на катушку
a rope was wound round the pole на шест была намотана верёвка
the chain had wound itself round the wheel цепь обвилась вокруг колеса
the hedgehog winds itself into a ball ёжик свёртывается клубком (or в клубок)
she can wind you round her little finger (fig.) она из вас верёвки вьёт она вертит вами, как хочет.
4) (fold, wrap) укутывать, -ать
she wound a shawl round the baby she wound the baby in a shawl она укутала/завернула ребёнка в платок
winding-sheet саван.
5) (rotate) вертеть (impf.) крутить (impf.).
6) : wind a clock заводить, -ести часы
winding-engine подъёмная машина.
7) : the river winds its way to the sea река, извиваясь, течёт к морю.
v.i. (past and p.p. wound) (twist) виться (impf.) извиваться (impf.)
the path winds up the hill дорожка/тропинка змейкой поднимается в гору
winding staircase винтовая лестница
a winding road извилистая дорога.
with advs.:
wind about v.i. :
the road winds about дорога извивается
wind down v.t. опускать, -тить v.i. :
the clock spring winds down in 7 days у этих часов семидневный завод
wind in v.t. :
wind in a fishing line сматывать, -отать удочку
wind up v.t. :
wind up the bucket from the well поднимать, -ять ведро из колодца
wind up a clock заводить, -ести часы (fig., arouse) заводить, -ести
he gets very wound up at times иногда он ужасно заводится (Br., tease) дразнить (impf.) (fig., settle) завершать, -ить
I am winding up my affairs я свёртываю свои дела (fig., terminate) заканчивать, -ончить
they wound up the meeting with a prayer они закончили собрание молитвой v.i. (conclude) заключать, -ить завершать, -ить
you will wind up in prison вы кончите тюрьмой
he wound up by shooting himself он кончил тем, что застрелился.

Слова и словосочетания с использованием слова Wind

Wind
Ветер, виток, виться, наматывать

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Wind
-Ветер, виток, виться, наматывать"

Wind up
Заводить (часы)

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "Wind up
-Заводить (часы)"

Типичные фразы с использованием Wind

What is the wind velocity?
Какая скорость ветра?

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "What is the wind velocity?
-Какая скорость ветра?"

I've to wind it up.
Я должен их завести.

Enable Flash and Javascript technologies to listen to "I've to wind it up.
-Я должен их завести."